Нагано, Камикоти, день второй

Aug 22, 2013 03:13


На второй день у нас было запланировано очень много, но мы смогли попасть только в один пункт из тех ста, что были у меня в плане на один второй день:)
Но я нисколько не жалею, наоборот, на будущее сделала для себя вывод: если я когда-нибудь еще раз окажусь в Синсю ( регион так называется. Там находится Нагано), то я обязательно проведу все дни в ( Read more... )

Нагано, япония разное, всякая всячина, прогулки по Японии, горы

Leave a comment

japan_walks August 22 2013, 04:04:18 UTC
Да не, я не ругаю Поливанова:) Просто, есть хэпберновская транскрипция, более понятная. Но пишу я по Поливанову, да. Меня коробит, когда кто-то пишет МицубиШи или ХироШима. Но меня бесит и этот "новодел", когда город Йокогама стали нынче писать с е с двумя точкамм наверху. Откуда это? Я в шоке. Ведь есть правило, иностранные слова, начинающиеся со звука уо надо писать с ЙО.
Мало того, что с Е, так вообще, сейчас уже пишут некоторые не Йокогама, а ЕкоХама!!! Причем, пишут те, кто сам родом из Питера. Свой родной город они не пишут как Питер-бурХ, а Йокогама у них ЕкоХама вдруг стала:( Как будто они в школе никогда не учились и не открывали карту мира.
Почему-то меня в моей провинциальной средней школе научили писать правильно японские географические названия, а тех, кто родился и рос в культурной столице не научили. Страшно меня удивляют нынче такие жж-сты-"японисты". С их ЕкоХамами.
Насчет обдираловки в Камикоти, да:) Тут нечего добавить. 20 баксов за автобусик - жесть. Очень меня удивило такое ценообразование. Понимаю, что у них сезонные доходы, в ноябре и автобусика не будет, а до весны имнадо на что-то жить, но не до такой же степени. Муж разговорился с кондуктором, там прогон людей в день, только до этого моста 6000 чел. В день! Это только одно направление. А там ведь еще тьма реканов м онсенов, куда люди тоже едут на автобусе, так как личный транспорт не пускают. Афигенные просто бабки там крутятся:)
В Сиракава-го тоже очень хочу. Но туда мы не смогли бы в эти три дня. Надо отдельно. И я предлагаю своим ехать туда из дома на синкансене все-таки.
Или в Ямагату. До места на синкансене. А там в рентал машину. А то унас дорога из дома до Мацумото в этот раз получилась очень долгой, а ехать-то всего 300 км.

Reply


Leave a comment

Up