Японский Бог! Спаси и сохрани от армии....
Табличка из моей коллекции, на которых наши просят, чтобы Артема не забрали в армию. И это правильно. Кто еще убережет Артема от армии, как ни японские боги.
Но моя любимая надпись была- "Чтобы всё было хорошо и чтобы трактор работал" - зачот, жаль не сфотографировал.
Итак, «Эма» («ema», 絵馬; букв. «картина с лошадью») - это деревянная табличка, на которой каждый пришедший в японский храм может записать своё желание (или даже несколько желаний) и оставить в специально для этого отведённом месте в надежде, что боги прочтут и снизойдут до исполнения.
[Девушка оставляет своё пожелание в храме Мэйдзи.]
Раньше для того, чтобы оставить в храме свои пожелания, люди подносили что-то ценное и значительное, например, ту же лошадь, затем эти подарки заменили деревянными табличками, которые изначально искусно украшались. Теперь таблички делаются совершенно простыми и доступны всем желающим по символической стоимости.