Sie sind überall!

Jan 14, 2009 14:41

*seufz* Der Winter ist entgültig vorbei und wir sind wieder bei normalem Hamburger Wetter: Nebel abgelöst von feinem Nieselregen, gelegentlich unterbrochen von richtigem Regen. Und wenn man´s gar nicht gebrauchen kann noch ein Brise Wind.
Wenn ich so an die letzte Woche denke, drängt sich mir die Vermutung auf, dass wir wohl alle Sonnentage für das erste Quartal aufgebraucht haben. *nöhl*

Die gute Nachricht ist, dass ich sie endlich gefunden hab, die anderen Supernatural Fans in Hamburg. War am Ende auch gar nicht so schwer.

Ich habe mich mit Liv, meiner Sitznachbarin im Seminar, über Synchronisation von englischsprachigen Filmen und Serien unterhalten und wie blöd wir das finden. Als Paradebeispiel ist mir natürlich Supernatural eingefallen, wo sich einem bei der deutschen Fassung die Zehnägel hochrollen.

Offensichtlich funktioniert das Wort Supernatural bei Fans wie die Glocke bei den Pawlowschen Hunden. Kaum hatte ich besagtes Wort ausgesprochen, drehten sich 3 (!) Mädels die in der Nähe saßen um und sagten ziemlich synchron: "Du schaust auch Supernatural?"

Bilanz: Nicht eine von ihnen hat ein Lj und zwei kennen die Serie erst bis zur 2. Staffel und sie wissen alle nichts von der wunderbaren Welt der Fanfiction! Da hab ich ja mal noch ordentlich Aufklärungsarbeit zu leisten.

the life, supernatural

Previous post Next post
Up