Отпускное книжное
В отпуске я только и делала, что валялась в шезлонге и читала электронные книги с iPad (поэтому сразу оговорюсь, что все упомянутые здесь книжки можно скачать с торрентов, бежать куда-то, судорожно искать и покупать необязательно).
Все книги на английскоя языке и переводов их на русский язык официальный, насколько мне известно, не выходило. Однако читать их совсем не сложно. Так как они все относятся к легкой женской литературе, язык повествования простой и легко воспринимается даже уровнем интермидиет.
Mary Hogan "Pretty Face"
Достаточно короткая история пухленькой американской девочки, которую в целях диеты и отдыха мама засылает на лето к старой подружке в Италию. Там они много двигаются, едят на свежем воздухе, но не фастфуд, девочка худеет, влюбляется в итальянца и познает радости жизни. Очень позитивная и легкая история о том, что нужно верить в себя, любовь нас всех изменит и так далее. Пожалуй, чересчур посредственная история, можно с самого начала предсказать, чем все закончится. Рекомендую читать, чтобы потренировать английский или если вы чувствуете себя неуверенно и срочно нуждаетесь в ободрении со стороны.
Elizabeth Scott "Love you. Hate you. Miss you"
А вот эта книга меня поразила. Я проглотила ее буквально на одном дыхании, несмотря на то что сам сюжет трагичен и не слишком-то подходил для пляжного чтения. Юная девушка теряет в автокатастрофе любимую подругу и начинает вести дневник: письма к ней. Со временем и повествованием, а также вытянутыми из нее психиатром признаниями открывается совсем другая картина отношения двух девушек. Но не хочу портить всю интригу. Меня поразил стиль повествования, очень удачный, чувственный, ему как-то веришь, начинаешь сопереживать, пробуешь поставить себя на место главной героини, невольно проникаешься этим чувством "ты один против всего мира", которое осталось у меня со времен увлечения сэлинджеровским романом "Над пропастью во ржи". Как будто этот человек со своими переживаниями рядом с тобой - полная иллюзия сопричастности. Плюс роман заставил меня еще раз задуматься над понятием женской дружбы вообще: бывает ли дружба, в которой обе стороны не используют друг друга хотя бы чуть-чуть? и над тем, что любые отношения по сути симбиоз.
Gabrielle Zevin "Memoirs of Teenage Amnesiac"
Еще одна книга из этой же серии, что и выше - описания жизни подростка в переходный период. Девушка падает с лестницы в школе, ударяется головой и забывает последний школьный год. Очнувшись, она как бы со стороны смотрит на ту, кем она стала: популярная девочка, которая встречается с лучшим спортсменом класса только, чтобы приобрести вес в школьной компании, сидит на диете, потому что так делают все, записывается в кружки, чтобы набрать баллов за хорошее хобби. Героиня не понимает, как она к этому пришла и сталкивается с таким же "трудным" подростком рядом, у которого недавно умер отец. Между ними закручиваются творческие, яркие, свободные отношения.
Я бы посоветовала прочитать эту книгу (несмотря на то что она тоже тяжела в плане того, что "грузит" ваш разум и чувства), чтобы посмотреть на свою жизнь со стороны и осознать, что для вас важно, а что вы делаете по инерции, только чтобы вписаться в какой-то придуманный и неважный цикл.
Sophie Kinsella "Twenties Girl"
Очень странная и необычная история от создательницы "шопоголика" - про привидение. Девушку начинает преследовать призрак ее прабабушки, заставляющий найти фамильное ожерелье. Пока идут поиски, призрак всячески чудит, заставляет героиню попадать в комичные ситуации и даже находит ей молодого человека. Несмотря на огромный фантастический элемент романа (действия иногда идет на грани абсурда) героине быстро начинаешь сопереживать, а когда в конце откывается тайна прабабушки и любви всей ее жизни, то вообще хочется плакать. Из этой книги получилось бы отличное кино.
Sophie Kinsella "Mini Shopaholic"
Продолжение серии о шопоголике от Кинселлы, на этот раз про ее маленькую дочку. Все в лучших традициях серии: с юморком, на грани абсурда, но в конце Бекки уделывает всех. Постоянные читательницы взбалмашной шопоголички останутся довольны :)