Все мы немножечко
Заглянула в ребенков учебник французского, наткнулась на числительные и поняла, почему у французов такая, мягко говоря, странная раскладка клавиатуры. Все объяснилось. Как у нас словами числа обозначаются? 1 ... 10, затем 10+1, 10+2, 10+3... 2*10, 3*10... логика, понятие, структура. Не так у французов, ой, не так.
1 ... 10,
потом 10+1 ... 10+6,
затем 10+7 ... 10+9 по другой схеме. Хорошо, ладно, у кого не бывает.
20, 20+1, 20+2...
30, 30+1, 30+2...
...
60, 60+1, 60+2...
затем срабатывает французский фактор и начинается
60+10, 60+11...
4*20, 4*20+1, 4*20+2...
4*20+10, 4*20+11, 4*20+12...
Страшные люди, просто страшные. С другой стороны, у нас тоже точка без шифта, а запятая с шифтом и со словесным 90 есть некторые пробои в логике. Поскреби русского - отыщешь француза.
Зато вот у китайцев, как уверяет ребенок, в числительных логика просто кристальная. У них с другим проблемы.
1 ... 10,
потом 10+1 ... 10+6,
затем 10+7 ... 10+9 по другой схеме. Хорошо, ладно, у кого не бывает.
20, 20+1, 20+2...
30, 30+1, 30+2...
...
60, 60+1, 60+2...
затем срабатывает французский фактор и начинается
60+10, 60+11...
4*20, 4*20+1, 4*20+2...
4*20+10, 4*20+11, 4*20+12...
Страшные люди, просто страшные. С другой стороны, у нас тоже точка без шифта, а запятая с шифтом и со словесным 90 есть некторые пробои в логике. Поскреби русского - отыщешь француза.
Зато вот у китайцев, как уверяет ребенок, в числительных логика просто кристальная. У них с другим проблемы.