переводческая практика

[janez]

"Шангри Ла" на все языки мира переводится как "чайлд фри".
Да, каникулы кончились. :)

К слову, а плохие переводы фанфиками не дразнят?