Я преподаю английский, на ранних уровнях часто общаюсь жестами. Поэтому очень часто переношу жесты и в реальную жизнь - например, захожу в магазин и прошу: "Два (показываю два пальца) батона, пожалуйста".
В свое время, когда массово ремонтировал компьютеры, поймал себя на том, что на исправный компьютер смотрю как на что-то странное, диковинное. Даже вроде удивляюсь: как так, компьютер - и вдруг работает?
В связи с этим родились не особо радостные мысли на тему того, как сотрудники полиции воспринимают окружающих их граждан...
Я вижу ошибки, даже когда их не ищу: опечатки в книгах, неправильно написанные ценники в магазинах... Однажды в храме под иконой (или каким-то другим изображением, не помню уже) увидела подпись "Неополимая купина"🤦 Много лет настоятелем той церкви был профессиональный филолог😄 А я писатель, редактор, корректор. И у меня вполне реальная, заметная профдеформация😆
Я часто работаю с людьми, которым сложно воспринимать звучащую речь, и использую жесты. Давно заметила, что в ситуации, когда меня не понимают или мне _очень надо_ быть понятой правильно, я ловлю себя на переходе на жесты и ясный язык. Еще замечаю во что человек был одет, вдруг придется помогать ему одеваться)) Это из забавного. А из удручающего меня, стало много "птичьего" языка в речи, всякие цеховые жаргонизмы, привычные обороты и тд.
Comments 19
Я преподаю английский, на ранних уровнях часто общаюсь жестами. Поэтому очень часто переношу жесты и в реальную жизнь - например, захожу в магазин и прошу: "Два (показываю два пальца) батона, пожалуйста".
Reply
Reply
Я не могу слушать музыку фоном, а только с полным вниманием, анализируя и запоминая (я музыковед).
Reply
Или она слушала классику, или выключала, если хотела с кем-то поговорить
Reply
В свое время, когда массово ремонтировал компьютеры, поймал себя на том, что на исправный компьютер смотрю как на что-то странное, диковинное. Даже вроде удивляюсь: как так, компьютер - и вдруг работает?
В связи с этим родились не особо радостные мысли на тему того, как сотрудники полиции воспринимают окружающих их граждан...
Reply
Reply
Я вижу ошибки, даже когда их не ищу: опечатки в книгах, неправильно написанные ценники в магазинах... Однажды в храме под иконой (или каким-то другим изображением, не помню уже) увидела подпись "Неополимая купина"🤦 Много лет настоятелем той церкви был профессиональный филолог😄
А я писатель, редактор, корректор. И у меня вполне реальная, заметная профдеформация😆
Reply
и сыну тоже передалось...
Reply
Это из забавного. А из удручающего меня, стало много "птичьего" языка в речи, всякие цеховые жаргонизмы, привычные обороты и тд.
Reply
Я вот тоже часто формулирую мысли короткими четкими фразами, как будто я объясняю пятилеткам.
Но кто во что был одет - понятия не имею
Reply
Leave a comment