Какие книги вы любите читать вслух?

[janemouse]

Я в летнем лагере часто читаю вслух детям или взрослым. Иногда отрывок из книжки, иногда - главу про зоков и баду, иногда - что-то из neivid - про то, как легко быть психологом, про творояйца замешать, или про дорогое мироздание.
Отдельно у меня стоят книжки, которые мы берём для семейных спектаклей, например, про Слонни и Свинни.

Comments

[salembo]

Мне мама читала лет до 16 вслух. Это было очень здорово. Дома она читала мне мои детские книжки, а в поездках - свои взрослые. А потом читала то, что задавали мне на внеклассномм чтении и списки литература на лето. Не все, а то, что или мне очень нравилось или наоборот - то, сквозь что было трудно мне самой продраться.

Я на работе часто читаю подопечным (и хотела бы еще чаще). К сожалению, мой книжный кругозор в этом плане не велик, равно как и их. Поэтому мы или что-то знакомое, привычное читаем, или долго и мучительно ищу книги, чтобы и понятно было слушателям, и взрослое и короткое и для меня не надоевшее. В общем, процесс очень нравится всем нам, а подготовка дается мне трудно.
Вот сейчас к лагерю ищу пару не длинных взрослых, но простых рассказов или повестей. И пока ничего не нашла. А Манюню в третий раз я уже не могу читать.
Может быть вы посоветуете что-то? У нас начитанность большая.

[janemouse]

Мы тоже читали вслух то, через что трудно продраться, или то, что очень нравится.

Что почитать вслух в лагере - мне нужно лучше понимать формат.
Кто будет слушать, как часто вы им читаете?
Одна повесть или короткие смешные рассказы?

Я бы сходу из универсального предложила
Дашевская "День числа Пи" и её же рассказы "около музыки", "второй"
neivid - книга жалоб и обожаний, хатуль мадан, творояйца замешать, психологом может быть каждый, kustom kill, дом, который построил Брамс

[salembo]

Почитала отрывок "Второй" Дашевской - нашим не подойдет. Точнее не всем - слишком много непонятных слов будет, мы закопаемся.
Наши слушатели - это взрослые люди, которым хорошо бы короткие рассказы или текст, поделенный на краткие главы. Лучше смешные, это обычно понятнее и больше вовлекает. У многих очень специфический кругозор и жизненный опыт, поэтому такие вещи, как "пойти на специальность, этюды, Бах, природная деликатность" и многие эфемизмы и аллегории им придется объяснять отдельно, что сильно усложнит процесс чтения. Если текст изобилует или построен на этих терминах и иносказаниях, пропускать эти моменты без объяснений будет сложно.
Манюню, Денискины рассказы и Мишкину кашу мы читали на ура, хотя многое вре равно приходилось пояснять. Но я больше не могу читать по кругу эти три произведения. Хочется разнообразия. А еще начитанность у слушателей разная, но про дружбу и любовь нравится почти всем))

[maga_m_a_g_a]

Не очень понимаю специфику аудитории, но, может, подойдет ранняя Тамара Михеева? "Асино лето", "Две дороги - один путь". Про дружбу.
Из смешного можно взять Ольгу Колпакову "Верните новенький скелет" и еë продолжение "Привидение - это к счастью" (название второй не точно помню, но вроде как-то так).

[salembo]

Полистала "Верните новенький скелет" и "Асино лето" - надеюсь, нам подойдет, спасибо!

[maga_m_a_g_a]

Ещë у Анны Ремез есть сборники рассказов "Шоколадный хирург", "Как устроить праздник". Мне кажется, они очень простые, без специфических деталей, требующих пояснения.

[salembo]

Наши слушатели очень своеобразны. На первой же странице человек, на котором я проводила опыт, спросил, что такое щит и заклинание, ну и сказал, что про детей. слушать не хочет. Видимо, четкое указание возраста смутило.
Но вам все равно большое спасибо за выбор книг. Не этой группе слушателей, так другой приглянется. Главное, чтобы в библиотеке книги были.

[maga_m_a_g_a]

Себе такое почитать тоже может быть в радость;) Или да, другим слушателям:)

[janemouse]

а кроме Денискиных рассказов что им понравилось?
можно брать рассказы Марии Блинкиной-Мельник из книги "те, кому никто не верил", или прямо из ЖЖ читать

[salembo]

Конек-горбунок, Мишкина каша, Манюня (первая часть). Больше мы пока не читали.

Марию Блинкину-Мельник не знаю, пойду гуглить. Спасибо.

[janemouse]

А если попробовать что-то малышовое и смешное, как Слонни и Свинни - слишком просто?
Или "Ирочка" Юли Кузнецовой - про семью с детьми на море?

[salembo]

Малышовое может и пойдет, но мне самой странно и царапает читать со взрослыми совсем детское. Всем этим слушателям около 30 лет.

[janemouse]

а дорогое мироздание или смешные рассказы Нейвид - пойдут?
я их с любым возрастом читаю.
https://neivid.livejournal.com/190589.html книга жалоб и обожаний

А где граница совсем детского?

[salembo]

neivid люблю очень, да. подойдут ли не знаю, не могу пока представить.

в случае с нашими слушателями, думаю. граница в опыте, к которому обращается текст и ситуациям, на которых показывается то или иное.