Диктант

[janemouse]

Моя подруга Алина, которая последние 20 лет жила с детьми в пригороде Филадельфии, США, приехала в Москву с двумя младшими детьми - на три месяца

Comments

[etanila]

Маленькая поправка: Лизе не 11, диктант писался за два дня до ее 13-летия.
Может, от тебя кто-нибудь придет и тоже диктант покажет. :-)

[janemouse]

ой, точно, сейчас поправлю

[vikentij_palych]

Вот какой диктант мы провели: http://janus-n.livejournal.com/63385.html

[janemouse]

ну, это давно.
хотя картинки отличные )

этот текст Остера, мне кажется, в целом куда более понятный.

[sskazochnik]

Напишу со своей группой "нескучный русский". Будет девушкам еще 6 вариантов веселья.

[etanila]

Просим-просим! :-)

[janemouse]

напишите, напишите!

[netoshick]

Надо попробовать :) мы недавно уехали, русский устный у ребёнка прекрасный, но в русской школе она никогда не училась.

[janemouse]

Ага, интересно, что получится!

[netoshick]

Получилось неплохо.
Все ошибки от незнания правил, исключая внезапное "литсо" :) она не пишет по-русски, но читает достаточно много.
При этом на иврите пишет абсолютно грамотно. Я делаю вывод, что абсолютная грамотность есть свойство организма, но не проявляется без практики письма.

[janemouse]

мне кажется, какие-то слова надо просто помнить в лицо,
визуально именно, как цельную картинку

[rbelka]

Гыы, я тут записывала английский текст, который мне надо было прослушать и понять
подозреваю, для знающего английский человека мой "диктант" был бы гораздо смешнее Лизиного!

[etanila]

А покажите. :-)

[rbelka]

Правда, читать это несколько сложнее, чем диктант вашей дочки - почерк у меня куда хуже! :)

[etanila]

Ох, ну английская пропись для меня - это долгое чтение. Но так ничего, на самом деле. Далеко от Лизиной (без)грамотности в русском. :-)