Лекция А.А. Зализняка про новые берестяные грамоты сезона 2015
В начале октября в МГУ проходят традиционные лекции Андрея Анатольевича Зализняка, в которых он рассказывает о находках последнего сезона.
Слушать Андрея Анатольевича Зализняка чрезвычайно интересно,
он рассказывает очень живо и очень понятно,
помогаю слушателям самим сделать выводы, на основе тех данных, которыми располагают лингвисты.
Не во всякой науке можно вот так прийти и понять, что происходит на переднем крае науки.
И отнюдь не всякий лектор умеет и любит свою науку излагать понятным языком.
На эти лекции собирается всегда такая толпа, что я вообще не понимаю, как все эти люди могут поместиться в одной, пусть даже большой, аудитории П9 в 1-ом Гум.корпусе.
И отдельно я не понимаю, почему для тех, кто не поместился в аудиторию, но слушает от двери, не сделать трансляцию лекции на большой экран (казалось бы, технически это не очень сложно).
Альбом: Зализняк_15
у двери толпа, и оттуда доску почти не видно
Альбом: Зализняк_15
аудитория набита битком.
у окна есть, чем дышать, но дует.
у двери душно невыносимо.
некоторые сидят на подоконнике
в этом году в Новгороде было найдено 4 грамоты,
причём две из них - буквально накануне лекции,
а всё потому, что никак не могли добиться разрешения, и в итоге раскопки начали не в июне, как планировали, а в конце августа (
№ 1067
эта грамота целая, но очень маленькая.
я - щеня
это два обрывка долговой расписки с перечислением 7 имён
Онисим Лагин и Осип-варяг
а вы знаете, что раньше было ударение не варЯг, а на первом слоге, вАрег?
и с тех пор сохранилось в русском языке название варяжской рукавицы - варежка.
на этой грамоте много неясных мест,
сможем ли мы их достоверно восстановить?
№ 1065
и посади мя господине на лучанинове месте
внучаты а мне и моим детям вторую соху
грамота писать и правда взять а будете...
разбор неясных мест из грамот, найденных около 50 лет назад,
в том числе грамот, написанных мальчиком Онфимом,
который писал слоги и куски молитв - какие помнил, иногда пропуская большие куски слов и фраз
в грамоте № 206 раньше предполагали отыскать дату,
но более вероятно, что это тропарь 6 ого часа, а не год
грамота № 167, найденная в 1955 году
чолобитная от мельника с лостицы попецелинося .....
горюнами?
зоронами, то есть жерновами!
№ 377
от Микиты к ??? Поиди за мне аз тебе хочу а ты мене
В этом месте много складок и штрихов, какие из них - часть буквы?
и сколько там было пропущено букв?
как же звали невесту Микиты?
Ульяница?
оказывается, Маланья!
А ещё в этом году впервые нашли грамоту в Вологде.
ГАКОВО К ТОБЕ СЯ ОНАНИКА ТЬСТЬ
БРАТЬ ОСТАФЕ ПОСЛАЛ С ТОБОЮ ЕМЬ
РУБЛЕ КО САМОЛУ РУБЛЕ NИ МNЕ РУБЛЯ
NИ МNЕ ПРОТОРОВ
Юрий мог произноситься как Гюрьгий, и Яков... как Гяков!
Я думаю, видео с этой лекции вот-вот выложат (или уже выложили), и подробный разбор с куда более чёткими фотографиями,
но оставлю и этот - пусть будет.
Слушать Андрея Анатольевича Зализняка чрезвычайно интересно,
он рассказывает очень живо и очень понятно,
помогаю слушателям самим сделать выводы, на основе тех данных, которыми располагают лингвисты.
Не во всякой науке можно вот так прийти и понять, что происходит на переднем крае науки.
И отнюдь не всякий лектор умеет и любит свою науку излагать понятным языком.
На эти лекции собирается всегда такая толпа, что я вообще не понимаю, как все эти люди могут поместиться в одной, пусть даже большой, аудитории П9 в 1-ом Гум.корпусе.
И отдельно я не понимаю, почему для тех, кто не поместился в аудиторию, но слушает от двери, не сделать трансляцию лекции на большой экран (казалось бы, технически это не очень сложно).
Альбом: Зализняк_15
у двери толпа, и оттуда доску почти не видно
Альбом: Зализняк_15
аудитория набита битком.
у окна есть, чем дышать, но дует.
у двери душно невыносимо.
некоторые сидят на подоконнике
в этом году в Новгороде было найдено 4 грамоты,
причём две из них - буквально накануне лекции,
а всё потому, что никак не могли добиться разрешения, и в итоге раскопки начали не в июне, как планировали, а в конце августа (
№ 1067
эта грамота целая, но очень маленькая.
я - щеня
это два обрывка долговой расписки с перечислением 7 имён
Онисим Лагин и Осип-варяг
а вы знаете, что раньше было ударение не варЯг, а на первом слоге, вАрег?
и с тех пор сохранилось в русском языке название варяжской рукавицы - варежка.
на этой грамоте много неясных мест,
сможем ли мы их достоверно восстановить?
№ 1065
и посади мя господине на лучанинове месте
внучаты а мне и моим детям вторую соху
грамота писать и правда взять а будете...
разбор неясных мест из грамот, найденных около 50 лет назад,
в том числе грамот, написанных мальчиком Онфимом,
который писал слоги и куски молитв - какие помнил, иногда пропуская большие куски слов и фраз
в грамоте № 206 раньше предполагали отыскать дату,
но более вероятно, что это тропарь 6 ого часа, а не год
грамота № 167, найденная в 1955 году
чолобитная от мельника с лостицы попецелинося .....
горюнами?
зоронами, то есть жерновами!
№ 377
от Микиты к ??? Поиди за мне аз тебе хочу а ты мене
В этом месте много складок и штрихов, какие из них - часть буквы?
и сколько там было пропущено букв?
как же звали невесту Микиты?
Ульяница?
оказывается, Маланья!
А ещё в этом году впервые нашли грамоту в Вологде.
ГАКОВО К ТОБЕ СЯ ОНАНИКА ТЬСТЬ
БРАТЬ ОСТАФЕ ПОСЛАЛ С ТОБОЮ ЕМЬ
РУБЛЕ КО САМОЛУ РУБЛЕ NИ МNЕ РУБЛЯ
NИ МNЕ ПРОТОРОВ
Юрий мог произноситься как Гюрьгий, и Яков... как Гяков!
Я думаю, видео с этой лекции вот-вот выложат (или уже выложили), и подробный разбор с куда более чёткими фотографиями,
но оставлю и этот - пусть будет.