Каждую осень в самой большой аудитории филфака МГУ происходит волшебное и потрясающе интересное действо: рассказ
академика Андрея Анатольевича Зализняка о берестяных грамотах, найденных в этом сезоне на раскопках в Новгороде (и не только в Новгороде).
На лекции эти приходит обычно тьма народу, и помещаются все в одной аудитории с огромным трудом,
потому что не каждый день можно наблюдать, как науку двигают на твоих глазах,
и не в каждой науке можно понять, что же там происходит - на этом переднем крае науки.
Андрей Анатольевич - прекрасный лектор, и умеет рассказывать сложные вещи простыми словами, так что на лекциях его интересно и его коллегам-лингвистам, и студентам, и старшеклассникам, и всем-всем.
Полный и подробный конспект лекции
лежит вот здесь:
Ещё есть замечательный сайт про берестяные грамоты,
грамоты.рус картинками, расшифровками, прорисью буковок...
Альбом:
зализняк14Мы пришли заранее, у чудом успели проскользнуть в уже заполненный зал.
Те, кто пришли к началу лекции, так и стояли в дверях - зал был набит битком.
Мало кто это помнит, но по образованию я - лингвист, и заканчивала факультет лингвистики в РГГУ (мы были самым первым набором, первым выпуском)
И я вспоминаю об этом каждый раз, попадая на эти чудесные лекции.
Нам сказочно повезло - Зализняк читал нам курс древнеруского языка на материале берестяных грамот.
Это целая грамота, не повреждённая, что само по себе большая редкость.
Но что значат эти 4 буквы?
Предполагается, что это - числа, записанные без обычного титла или другого оформления, только с черточками между ними.
Есть предположение, что это грамота, в которой записано, сколько шёлка доставили - или заказали.
Возможно, речь идёт про АНСЫРЬ шёлка, то есть 128 золотников.
не все грамоты попадают к нам целыми: эта грамота вероятно. во время пожара соприкоснулась с горящей головнёй, и была частично повреждена.
Однако пропавшие куски можно восстановить, поскольку все буквы писали примерно одной ширины.
от Оноса поклон ко Даниле
поклон от Мита к Луке и ко Фралю
обратите внимание, как написано "со мною", у Юса йотированного палочка не с той стороны
а эта надпись, видимо, была на дне лукошка
Очень было интересно, как и на прошлых подобных лекциях Андрея Анатольевича.