Больцано глазами велосипедиста
В июне я прокатилась по северу Италии на велосипеде. В рамках этого велотрипа удалось проехать вдоль озера Гарда, полюбоваться его природными красотами и умилиться небольшими итальянскими деревушками, а так же посетить такие города, как Верона, Больцано, Флоренция. В поездке составляла небольшие заметки, которые трансформировались вот в такой небольшой рассказ о прекрасном городке Больцано - всё-таки этот город мало известен, а впечатлений он мне подарил даже больше, чем известная «кузница искусств», Флоренция.
Больцано - «тирольская шляпа на итальянском сапоге» - находится на самом севере Италии в приграничном с Австрией Южном Тироле.
Раньше эти земли принадлежали австрийцам, в 19 веке отошли Италии. Такой исторический поворот, разумеется, наложил свой отпечаток на быт этого региона - здесь говорят на двух языках (немецкий и итальянский), таблички с названиями улиц также дублируются. Везде чувствуется немецкий Оrdnung, виден баварский стиль в архитектуре.
Самый центр города - площадь Waltherplatz и Кафедральный собор (Duomo di Bolzano).
Собор очень старый, с характерной готической колокольней, немного мрачный, он весьма эффектно переносит зрителя совсем в другую эпоху, но потом поворачиваешься к нему спиной, а к площади лицом, и опять оказываешься вполне современным путником в небольшом европейском городке с его зеркальными витринами кафешек, афишами о предстоящих концертах, цветами, выпечкой и прочее, прочее, прочее.
Здесь стоит пересечь площадь, нырнуть вглубь мощеных улочек и оказаться на рыночной площади (Piazza Erbe Obermarkt).
Здесь огромный выбор цветов (уж не знаю, куда и зачем такому небольшому городу столько цветов в продаже, но раз продают, значит, спрос есть), а далее идут ряды с сырами, маслами, мясом, фруктами. Имеет смысл присесть и выпить чашечку кофе с круассаном, особенно если это утро (а ведь самые лучшие прогулки начинаются, конечно же, утром!;)
Здесь нет спешки, всё вполне размеренно, чинно и благородно.
Далее, если пройти к улице via del Francescani, по правую руку будет старая стена францисканского храма и прилегающего монастыря и вход внутрь.
Готический дворик, колонны, фрески опять перекинут путника ко временам застройки монастыря, а именно в XIV век (хотя первичная застройка относится даже еще к более раннему периоду, к XIII веку).
Приятно посмотреть на велоинфрастуктуру Больцано. Здесь велосипедистам прямо рай!
Через речку перекинуты два мостика - для пешеходов и для велобайкеров. Впрочем, европейцев (и любителей путешествовать по Европе) такой подход не удивит.
Вдоль речки по берегам расположена зеленая зона, прекрасное место для занятий спортом, играми и просто валяния на лужайке.
В окрестностях Больцано можно посмотреть различные замки. Скажу сразу, ни один из них я не посетила, цели такой не было, и как-то не сложилось. Но вот проехать мимо, полюбоваться видами - отчего бы и нет?…
В Больцано мне было суждено провести полтора дня, а затем в предрассветных сумерках в 5 утра сесть на поезд и, кое-как запаковав велосипед в мусорные мешки (в отсутствие велочехла и по требованию сотрудников вокзала), уехать во Флоренцию. Но это уже совсем другая история:)
Больцано - «тирольская шляпа на итальянском сапоге» - находится на самом севере Италии в приграничном с Австрией Южном Тироле.
Раньше эти земли принадлежали австрийцам, в 19 веке отошли Италии. Такой исторический поворот, разумеется, наложил свой отпечаток на быт этого региона - здесь говорят на двух языках (немецкий и итальянский), таблички с названиями улиц также дублируются. Везде чувствуется немецкий Оrdnung, виден баварский стиль в архитектуре.
Самый центр города - площадь Waltherplatz и Кафедральный собор (Duomo di Bolzano).
Собор очень старый, с характерной готической колокольней, немного мрачный, он весьма эффектно переносит зрителя совсем в другую эпоху, но потом поворачиваешься к нему спиной, а к площади лицом, и опять оказываешься вполне современным путником в небольшом европейском городке с его зеркальными витринами кафешек, афишами о предстоящих концертах, цветами, выпечкой и прочее, прочее, прочее.
Здесь стоит пересечь площадь, нырнуть вглубь мощеных улочек и оказаться на рыночной площади (Piazza Erbe Obermarkt).
Здесь огромный выбор цветов (уж не знаю, куда и зачем такому небольшому городу столько цветов в продаже, но раз продают, значит, спрос есть), а далее идут ряды с сырами, маслами, мясом, фруктами. Имеет смысл присесть и выпить чашечку кофе с круассаном, особенно если это утро (а ведь самые лучшие прогулки начинаются, конечно же, утром!;)
Здесь нет спешки, всё вполне размеренно, чинно и благородно.
Далее, если пройти к улице via del Francescani, по правую руку будет старая стена францисканского храма и прилегающего монастыря и вход внутрь.
Готический дворик, колонны, фрески опять перекинут путника ко временам застройки монастыря, а именно в XIV век (хотя первичная застройка относится даже еще к более раннему периоду, к XIII веку).
Приятно посмотреть на велоинфрастуктуру Больцано. Здесь велосипедистам прямо рай!
Через речку перекинуты два мостика - для пешеходов и для велобайкеров. Впрочем, европейцев (и любителей путешествовать по Европе) такой подход не удивит.
Вдоль речки по берегам расположена зеленая зона, прекрасное место для занятий спортом, играми и просто валяния на лужайке.
В окрестностях Больцано можно посмотреть различные замки. Скажу сразу, ни один из них я не посетила, цели такой не было, и как-то не сложилось. Но вот проехать мимо, полюбоваться видами - отчего бы и нет?…
В Больцано мне было суждено провести полтора дня, а затем в предрассветных сумерках в 5 утра сесть на поезд и, кое-как запаковав велосипед в мусорные мешки (в отсутствие велочехла и по требованию сотрудников вокзала), уехать во Флоренцию. Но это уже совсем другая история:)