Trip to Kyiv
Я люблю путешествовать на автобусах. Правда, все конечности затекают, поэтому я время от времени болтаю ногами, привстаю, тянусь, в общем, делаю все, чтобы вызвать осуждающее зубоскальство. Как назло мне надоело путешествовать одной. Пожалуй, если соберусь съездить куда-нибудь с подругами, подарю им по футболке с надписью "Этот дибил со мной", на случай, если буду вести себя как маленький ребенок.
Сижу в Чернигове на автовокзале. Можно уехать в Киев прямо сейчас на маршрутке или на электричке, но я намеренно жду автобуса. Ем сладкий виноград, вытирая влажной салфеткой каждую ягодку. Практикую украинский.
Не знаю почему, но правильная русская речь действует на украинцев чарующе. Особенно в магазинах. Вчера моя новая знакомая Алена, подруга Ромкиной девушки, возмущенно жестикулируя, рассказывала историю о том, что один молодой человек в Киеве поинтересовался, почему она говорит на украинском. "Почему китайца в Китае не спросят, почему он говорит на китайском? Почему итальянца в Италии на спросят, почему он говорит на итальянском? И почему в Украине уместно задать украинке этот вопрос?"
А еще у них выходит законопроект, согласно которому официальные документы, включая государственные, можно будет составлять и подписывать на любом языке. Меня чуть не стошнило от этой мысли. С одной стороны кричат об активной сепарации от России и собственной независимости, а с другой - собственноручно втаптывают важнейший элемент национального самосознания в грязь. Лебезящие продавщицы в магазинах, чуть заслышавшие безупречный рашн ленгвидж, и они же, чуть ли не хамящие, если вопрос "У вас есть белый шоколад?" задан на украинском. Показательный пример и очень горький. У меня нет цели разжечь межнациональный конфликт, равно как и судить - я констатирую факты. При всем уважении к украинскому народу, свое уважение к самим себе они теряют без чьей-либо помощи.
Моя пересадка в Чернигове изначально несла в себе культурно-образовательный смысл. Я хотела погулять по Валу - обзорной площадке с видом на порт, на которой по периметру расположены пушки. Там очень красиво. Там же стоит памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко, величайшему украинскому поэту. Я горячая поклонница его творчества. Когда читала "Кобзарь", у меня захватывало дух, а на глазах выступали слезы.
На углу перед площадью есть магазин всякой исторической дребедени, я хотела поискать какую-нибудь безделушку для друга. В конечном итоге мне пришлось отказаться от этой мысли - опять дал о себе знать коленный сустав. Я не решилась ехать в центр города, успокоив себя тем, что на Валу я была уже миллион раз.
Пройдясь по рынку, купила небольшой кусочек сала и попросила его нарезать. Знаю, я жертва стереотипов и традиций, но мне показалось кощунственным уехать из Украины, совсем не попробовав сала. Кстати, в Чернигове оно самое вкусное.
Чуть не высадили из автобуса. У меня не было билета, я привыкла оплачивать их у водителя. Меня попросили выйти. Я: "Ну, вы же уедете без нас!" Водитель, теряя терпение и брызжа слюной:"Женщина, выйдите, мы отправляемся!" Я:"Мне в кассе сказали, что можно оплатить у вас! Не выйду!" Девушка-контролер: "Как вам могли в кассе такое сказать? А ну-ка пойдем спросим у кассира!" Я: "Конечно, пойдемте. Мне очень жаль, что так получилось".
Пока девушка вальяжно обходит кассы со стороны кассиров, я стремглав лечу с другой стороны и нырнув без очереди, воплю: "Почему вы меня обманули! Срочно дайте мне билет!", и, уже обращаясь к толпе: "Извините, пожалуйста, мне очень жаль, мне дали неверную информацию и теперь пытаются высадить с автобуса".
Вова будет ждать меня в Киеве на Дарнице, мне срочно нужно ехать. Кассир судорожно пробивает чек. Сзади заходит контролер и набрасывается на нее: "Зина, ты что такое говоришь! Почему ты сказала девушке, что можно оплатить у водителя?" Зина: "Как я могла такое сказать? Девушка, что вы врете?!" Я: "Мне очень жаль, я должна идти!" - хватаю билет и лечу в автобус. Естественно, кассирша не могла мне сказать, что билет можно оплатить у водителя. Я сделала этот вывод сама, основываясь на опыте поездок в Жуклю. Но такая мелочь, как моя маленькая ложь, заставила меня не краснеть, а злобно улыбаться, глядя на контролершу из окна автобуса.
Уже отъезжая, понимаю, что держала в руках свой плеер, и потеряла от него красненькую крышечку. Мне подарил этот плеер человек, которого я очень люблю, и я дорожу этим подарком. Мне ужасно жаль потерянной красной крышечки. Мне жаль настолько, что я бы заплакала, если бы не разучилась плакать еще прошлым летом...
Впрочем, уже через пять минут пути все неприятные эмоции бесследно испарились. Я напялила на нос солнцезащитные очки, включила плеер на рандом и, развалившись в удобнейшем кресле, уставилась в окно...