Гештальтмолитва)
За компанию с подружкой посетила сегодня сеанс групповой гештальттерапии) В общем-то я пошла туда из любопытсва, но все-таки мне понравилось. Групповой психоанализ. Много полезного, но все-таки не моё, продолжать не стОит. Зато понравилась "гештальтмолитва", которая очень хорошо отражает суть отношений:
Я делаю свое дело, а ты - свое.
Я в этом мире живу не затем, чтоб отвечать твоим чаяниям.
Впрочем и ты совсем не затем, чтоб отвечать моим.
Ты - это ты, а я - это я, и коль повезло нам друг друга найти, это прекрасно.
А если нет - с этим ничего не поделать.
Бомба!
I do my thing and you do your thing.
I am not in this world to live up to your expectations,
And you are not in this world to live up to mine.
You are you, and I am I, and if by chance we find each other, it's beautiful.
If not, it can't be helped.
Я делаю свое дело, а ты - свое.
Я в этом мире живу не затем, чтоб отвечать твоим чаяниям.
Впрочем и ты совсем не затем, чтоб отвечать моим.
Ты - это ты, а я - это я, и коль повезло нам друг друга найти, это прекрасно.
А если нет - с этим ничего не поделать.
Бомба!
I do my thing and you do your thing.
I am not in this world to live up to your expectations,
And you are not in this world to live up to mine.
You are you, and I am I, and if by chance we find each other, it's beautiful.
If not, it can't be helped.