крепость Атерет
Средневековая рыцарская крепость Атерет около моста через Иордан - гешер бнот Яаков, т.е. мост дочерей Яакова.
Почему именно тут крепость, почему с таким страным названием мост, да и сама крепость почему так называется?
Но еще больше вопросов появилось у археологов, когда в 90-ых годах начали тут раскопки.
Да, первые расскопки на местности начались только в 1993 и продолжались до начала 2000-ых.
Но и до раскопок было ясно, что крепость периода крестовых походов.
Во-первых характерная обработекая камней ( ситут шулаим - как перевести?), во-вторых такие характерные знаки гильдии каменщеков.
Таких крепостей в Леванте не мало.
Вроде какие могут быть сюрпризы? Но они были и сразу:
* Ни внутри замка, ни снаружи не было найденно большого количества камней. Обычно ведь весь ров засыпан камнями, от разрушенной крепости. Но тут не было ни рва, ни камней!
Размеры крепости 140х65 м. и внутри ни зданий, ни камней от развалившихся зданий! Пусто. Единственно есть арочное перекрытие на северо-восточном углу и еще на южной части остатки строений, но это уже мамлюкского периода.
* Даже те камни, которые раскопали выглядели не просто светлыми, они блестели как будто только вчера с завода!
* Проверка земли на холме выявила очень большую странность - это не холм, как обычно бывает когда строение засыпается в течении столетий. Это искуственная насыпь состоящия из слоев известняка поочередно со слоями насыпной земли.
* Неплохо сохранились ворота крепости и около них более 1200 наконечнеков стрел. Была война, это логично. Странным явились не стрелы, а найденные шпахтели и вообще больше похожие на строительные нежели военные орудия. Что это? Строили и воевали одновременно?!
Единственный ответ на эти загадки - что крепость была не достроена до конца и эти странные слои земли и известняка не что именное как строительные леса!
А камни новенькие , блестящие, потому что они все время были засыпаны и первые кто их увидел - это современные археологи 2000 годов.
Чтоже происходило здесь в 12 веке?
Когда Салахадин взял власть над всем арабским миром, земля буквально горела под ногами крестоносцев. Король крестоносцев - Болдуин IV - хоть и был прокаженным, но довольно решительный и смелый, решил поручить охрану территорий тем, кто были профессионалы в этом. Самые северные границы Иерусалимского королевства с замком в Баниасе передали госпитальерам. А границу вдоль Иордана - тамплиерам.
При этом замок темплиеров был в Цфате и всякий раз когда начинался сезон войны ( а это всегда летом, когда фалахи соберут урожай) , темплиеры посылали патруль следить чтобы Салахадин не переходил Иордан.
Конечно им быстро надоело так мотаться: Цфат-Иордан. Иордан-Цфат. И они потребовали от короля построить им крепость. Именно потребовали, ведь для выполнения задания охраны границ им нужна крепость. Пусть король за свли деньги им ее и построит.
Болуин оказался перед дилемой.
С одной стороны он не хотел строить, так как денег нет.
С другой стороны, он понимал важность этой крепости.
С третей стороны, как назло, только-только подписан мирный договор с Салахадином, оговаривающий прекращение огня и не допущение новых строительств на территориях . ( Ну точно как у нас сейчас!)
С четвертой и сорок-четвертой... давление темплиеров.... Коротые его таки дожали и крепость он им построил в рекордно коротние сроки всего за 6 ( шессть!) месяцев.
Вот как про крепость пишет Вильям из Цора ( Тира):
"Место находилось в 10 милях от Баниаса... По окончанию шести месяцев был построен прямоугольный замок из мощных камней , имевший на удивление толстые и высокие стены"
Салахадину конечно не понравилось такое явное нарущение договора. Это было слише=ком опасно для него, вдоуг крестоносцы опять хотят идти на Дамаск?
И он предлагает Болдуину заплатить за издержки строительства, чтобы замок сами крестоносцы и порушили. Болдуин не соглашается. Салахадин в духе восточного базара удваивает ставку до 100 динаров. Но Болдуин опять отказывается.
Салахадин собирает войско и в августе 1179 года идет на замок.
Осада продолжалось всего 5 дней!!!
Через 5 дней крепость пала. Все очень быстро, и строительство, и завоевание, и разрушение.
Создается впечатление, что за 6 месяцев строительсва, о которых пишет Вильям из Цора - это только строительство начального этапа крепости. Основный, начальный этап,коротый построил король - вот мол, как и обещал, вот вам стены и есть уже где размещаться, а дальше достраивайте сами.
Если считать, начало строительства - октябрь 1178 года, окончание через 6 месяцев - май 1179-ого, то к августу 1179 -ого, замку все равно существовал только 10 месяцев от начала строительства.
И похоже, что крепость так и не была построенна полностью, поэтому ее так легко и просто завоевали.
Подкрепление из Иерусалима успело доехать только до Тверии, когда развалины новенького замка уже дымили в пожаре...
*****
Теперь о названиях.
Почему крепость Атерет? Почему мост дочерей Яакова, откуда вообще эти дочери взялись?
Часто думают, что мосты строят в месте где речка наиболее узкая и легче построить мост. Но это не так. В узких местах течение намного более сильное и перейти речку легче в широком месте, где более мелко и где слабее течение. Там где брод. Там где переходят речку в брод, там в последствии и появился мост.
Но мост тут появился не раньше 13 века.
И брод назывался - брод Якова - Vadum Jacob - и во времена крестоносцев и скорее всего намного раньше.
По мусульманской легенде здесь Яаков узнал о пропаже своего любимого сына Иосифа и плакал.
Арабы так и называли место - брод горя, слез.
Кстати, слезам мог сопутсвовать и находящийся на перевале налоговый пост - бейт мехес. Ну точно как в анекдроте по стену плача!
В любос случае не было ни моста, ни дочерей. Только переход, брод Яакова.
После крестоносцев, мамлюки разрушили все прибркжные крестоноские крепости, уничтожив таким образом не только возможность новым крестоносцам приплывать к левантийскому берегу, но уничтожив дорогу вдоль берега. Ведь если нет городов, нет и дороги.
Вместо "Виа Марис" по побережью, мамалюки проложили альтернативный путь от Дамаска на юг с пересечением Иордана именно тут, в вадум Яков.
Именно мамлюки и строят мост, первое упоминание о котром в 1268-ом году.
Был брод Яакова, стал мост Яакова.
А в какой то момент, не раньше 17 века стал мост дочерей Яакова!
Откуда взялись дочери?
Экскурсоводы рассказывают о монастыре сестер св. Яакова в Цфате, в пользу которых собирались налоги с моста в период крестоносцев...
Очень красивая легенда, да вот только очень новая и никакими более старыми документами не подтвержденная. Да и не могдо быть в 12 веке тут моста!!!
А почему Атерет?
Тут все просто. Уже при турках около крепости, которая скорее всего франками называлась Шестеле ( замочек, крепостишка) строится на реке плотина и мельница.
Мельтница по имени владельца называют - тахунат Атара. Развалины замка оналогично - касер Атара.
Но Израиль, записывая на карты топографические название переписывает это похожим ивритским словом - Атерет. Но через "тет" а не через "тав".
*****
Ну и напоследок. Крепость стоит точно на сирийско-африканском разломе. И за последние 800 лет стены ее сдвинулись именно на те метры, что и сирийское плато по отношению в африканскому. И это очень хорошо тут видно. Не стройте дома на разломах!
фотографии крепости, включая вид с воздуха:
https://www.lookatisrael.com/ateret/
Почему именно тут крепость, почему с таким страным названием мост, да и сама крепость почему так называется?
Но еще больше вопросов появилось у археологов, когда в 90-ых годах начали тут раскопки.
Да, первые расскопки на местности начались только в 1993 и продолжались до начала 2000-ых.
Но и до раскопок было ясно, что крепость периода крестовых походов.
Во-первых характерная обработекая камней ( ситут шулаим - как перевести?), во-вторых такие характерные знаки гильдии каменщеков.
Таких крепостей в Леванте не мало.
Вроде какие могут быть сюрпризы? Но они были и сразу:
* Ни внутри замка, ни снаружи не было найденно большого количества камней. Обычно ведь весь ров засыпан камнями, от разрушенной крепости. Но тут не было ни рва, ни камней!
Размеры крепости 140х65 м. и внутри ни зданий, ни камней от развалившихся зданий! Пусто. Единственно есть арочное перекрытие на северо-восточном углу и еще на южной части остатки строений, но это уже мамлюкского периода.
* Даже те камни, которые раскопали выглядели не просто светлыми, они блестели как будто только вчера с завода!
* Проверка земли на холме выявила очень большую странность - это не холм, как обычно бывает когда строение засыпается в течении столетий. Это искуственная насыпь состоящия из слоев известняка поочередно со слоями насыпной земли.
* Неплохо сохранились ворота крепости и около них более 1200 наконечнеков стрел. Была война, это логично. Странным явились не стрелы, а найденные шпахтели и вообще больше похожие на строительные нежели военные орудия. Что это? Строили и воевали одновременно?!
Единственный ответ на эти загадки - что крепость была не достроена до конца и эти странные слои земли и известняка не что именное как строительные леса!
А камни новенькие , блестящие, потому что они все время были засыпаны и первые кто их увидел - это современные археологи 2000 годов.
Чтоже происходило здесь в 12 веке?
Когда Салахадин взял власть над всем арабским миром, земля буквально горела под ногами крестоносцев. Король крестоносцев - Болдуин IV - хоть и был прокаженным, но довольно решительный и смелый, решил поручить охрану территорий тем, кто были профессионалы в этом. Самые северные границы Иерусалимского королевства с замком в Баниасе передали госпитальерам. А границу вдоль Иордана - тамплиерам.
При этом замок темплиеров был в Цфате и всякий раз когда начинался сезон войны ( а это всегда летом, когда фалахи соберут урожай) , темплиеры посылали патруль следить чтобы Салахадин не переходил Иордан.
Конечно им быстро надоело так мотаться: Цфат-Иордан. Иордан-Цфат. И они потребовали от короля построить им крепость. Именно потребовали, ведь для выполнения задания охраны границ им нужна крепость. Пусть король за свли деньги им ее и построит.
Болуин оказался перед дилемой.
С одной стороны он не хотел строить, так как денег нет.
С другой стороны, он понимал важность этой крепости.
С третей стороны, как назло, только-только подписан мирный договор с Салахадином, оговаривающий прекращение огня и не допущение новых строительств на территориях . ( Ну точно как у нас сейчас!)
С четвертой и сорок-четвертой... давление темплиеров.... Коротые его таки дожали и крепость он им построил в рекордно коротние сроки всего за 6 ( шессть!) месяцев.
Вот как про крепость пишет Вильям из Цора ( Тира):
"Место находилось в 10 милях от Баниаса... По окончанию шести месяцев был построен прямоугольный замок из мощных камней , имевший на удивление толстые и высокие стены"
Салахадину конечно не понравилось такое явное нарущение договора. Это было слише=ком опасно для него, вдоуг крестоносцы опять хотят идти на Дамаск?
И он предлагает Болдуину заплатить за издержки строительства, чтобы замок сами крестоносцы и порушили. Болдуин не соглашается. Салахадин в духе восточного базара удваивает ставку до 100 динаров. Но Болдуин опять отказывается.
Салахадин собирает войско и в августе 1179 года идет на замок.
Осада продолжалось всего 5 дней!!!
Через 5 дней крепость пала. Все очень быстро, и строительство, и завоевание, и разрушение.
Создается впечатление, что за 6 месяцев строительсва, о которых пишет Вильям из Цора - это только строительство начального этапа крепости. Основный, начальный этап,коротый построил король - вот мол, как и обещал, вот вам стены и есть уже где размещаться, а дальше достраивайте сами.
Если считать, начало строительства - октябрь 1178 года, окончание через 6 месяцев - май 1179-ого, то к августу 1179 -ого, замку все равно существовал только 10 месяцев от начала строительства.
И похоже, что крепость так и не была построенна полностью, поэтому ее так легко и просто завоевали.
Подкрепление из Иерусалима успело доехать только до Тверии, когда развалины новенького замка уже дымили в пожаре...
*****
Теперь о названиях.
Почему крепость Атерет? Почему мост дочерей Яакова, откуда вообще эти дочери взялись?
Часто думают, что мосты строят в месте где речка наиболее узкая и легче построить мост. Но это не так. В узких местах течение намного более сильное и перейти речку легче в широком месте, где более мелко и где слабее течение. Там где брод. Там где переходят речку в брод, там в последствии и появился мост.
Но мост тут появился не раньше 13 века.
И брод назывался - брод Якова - Vadum Jacob - и во времена крестоносцев и скорее всего намного раньше.
По мусульманской легенде здесь Яаков узнал о пропаже своего любимого сына Иосифа и плакал.
Арабы так и называли место - брод горя, слез.
Кстати, слезам мог сопутсвовать и находящийся на перевале налоговый пост - бейт мехес. Ну точно как в анекдроте по стену плача!
В любос случае не было ни моста, ни дочерей. Только переход, брод Яакова.
После крестоносцев, мамлюки разрушили все прибркжные крестоноские крепости, уничтожив таким образом не только возможность новым крестоносцам приплывать к левантийскому берегу, но уничтожив дорогу вдоль берега. Ведь если нет городов, нет и дороги.
Вместо "Виа Марис" по побережью, мамалюки проложили альтернативный путь от Дамаска на юг с пересечением Иордана именно тут, в вадум Яков.
Именно мамлюки и строят мост, первое упоминание о котром в 1268-ом году.
Был брод Яакова, стал мост Яакова.
А в какой то момент, не раньше 17 века стал мост дочерей Яакова!
Откуда взялись дочери?
Экскурсоводы рассказывают о монастыре сестер св. Яакова в Цфате, в пользу которых собирались налоги с моста в период крестоносцев...
Очень красивая легенда, да вот только очень новая и никакими более старыми документами не подтвержденная. Да и не могдо быть в 12 веке тут моста!!!
А почему Атерет?
Тут все просто. Уже при турках около крепости, которая скорее всего франками называлась Шестеле ( замочек, крепостишка) строится на реке плотина и мельница.
Мельтница по имени владельца называют - тахунат Атара. Развалины замка оналогично - касер Атара.
Но Израиль, записывая на карты топографические название переписывает это похожим ивритским словом - Атерет. Но через "тет" а не через "тав".
*****
Ну и напоследок. Крепость стоит точно на сирийско-африканском разломе. И за последние 800 лет стены ее сдвинулись именно на те метры, что и сирийское плато по отношению в африканскому. И это очень хорошо тут видно. Не стройте дома на разломах!
фотографии крепости, включая вид с воздуха:
https://www.lookatisrael.com/ateret/