Россия, которую мы не застали
Несколько лет назад мы ездили в Рязань. Неспешно смотрели музеи, путешествовали по окрестностям, жили в местной гостинице. Фантастически красивые вещи из Старой Рязани, осколок культуры домонгольской Руси, невероятный уровень цивилизации захватили меня тогда. Как мало мы знаем об этой стране - Великой Киевской Руси! В свое время мне посчастливилось общаться с Георгием Карловичем Вагнером. Он считал, что древнерусские люди и мы - разные народы, генетически связанные, но по разному мыслящие, по разному чувствующие. Мы измельчали. Нет в нас византийской калокаготийности, цельного восприятия прекрасного. Он это изложил в своей книге "Канон и стиль в древне-русском искусстве". Так вот, во время этой поездки я мимоходом увидел необычную географическую карту, висевшую на выставке "Российское воинство" в Рязанском кремле. Россия на этой карте занимала почти все Балканы, кусок Турции, пол Америки, весь Кавказ, все Каспийское море. Шпицберген там безусловно наш.
Спустя какое-то время я вспомнил об этой карте и попытался ее найти в интернете. Мне она запомнилась как карта политических влияний.
Все мои поиски были тщетны. Пару-тройку раз, будучи проездом в Рязани, я пытался вновь ее увидеть, но как на зло выставка была закрыта (там странный плавающий график работы экспозиций).
Но, наконец, мне повезло. Я вновь увидел эту карту три дня назад, проезжая через Рязань по пути в град Святой Екатерины (здесь сейчас уникальные экспозиции о Царской Семье - об этом напишу отдельно).
Оказалось, что правильное название карты "Политический баланс земного шара. Для употребления чиновников, банкиров, купцов, путешественников и юношества. СПб, 1830". Я сделал несколько фото, которые собирался опубликовать в своем блоге. Каково же было мое удивление сегодня, когда я обнаружил, что карта эта вполне известна интернет-сообществу и обсуждается в блогах и форумах. Скан высокого разрешения можно посмотреть здесь.
Я провел свое расследование, чтобы разобраться с источником этой карты. В заголовке обозначено: Составленный Г. Бальби, переведенный с фр. Н. Эйнерлингом. На это почему-то мало обращали внимание наши блоггеры, считая карту русской. На самом деле это русское издание французской карты Адриано Бальби (Adriano Balbi, 1782-1848), северо-итальянского картографа. Ее французское название "Balance politique du globe en 1828... ou essai sur la statistique générale de la terre.. . [Document cartographique] / par Adrien Balbi.... - Paris : impr. de Decourchant, [1828]. Все стало на свои места. Адриано Бальби был русофилом, обожавшим императора Александра I, которому он посвятил свою фундаментальную работу "Этнографический атлас земного шара" (Introduction a l'Atlas ethnographique du globe: contenant un discours sur l'utilité et l'importance de l'étude des langues, 1826 г.). Возможно, Александр I финансировал его работу. То, как изображена на карте Русская Америка (обширность владений, отдельно выделенная зона крепости Росс), указывает на отличное знакомство с новейшими работами Отто Евстафиевича Коцебу "Путешествие вокруг света" и "Новое путешествие вокруг света в 1823-1826 годах". Включение в зону русского влияния Балкан и черноморского побережья говорит об учете реального расклада сил во время победоносной для нас войны с Турцией в 1828-1829 годах. На момент публикации французского издания мир с Турцией еще не был заключен. Мы, как всегда, получили гораздо меньше, чем было завоевано штыком.
Ко времени издания карты Испания потеряла львиную часть своих владений в Америке, но это почему-то не отражено на ней. Скорее всего это связано с тем, что пик исследовательской деятельности Бальби пришелся на начало 1800-х годов, и он просто перенес устаревшие данные на новую карту. А возможно испанцы приняли участие в финансировании издания и пожелали увидеть на ней свою уже несуществующую империю.
Французское издание является библиографической редкостью. Я ее нашел только в Национальной библиотеке в Париже (см. ссылку). Длинное русское название карты является буквальным переводом с французского.