(no subject)
В чешском есть такое прекрасное слово dobrodružství (добродружстви). Словарь скажет, что это "авантюра/приключение". Но здесь самое главное как раз вот эти два корня, про "добро" и "дружстви", получается такое позитивное приключеньеце в хорошей компании.
(само слово, кстати, у меня прочно ассоциируется с книжкой про муми-троллей, наверно потому, что впервые там попалось, да и вообще добродружстви - это как раз про них.)
В общем, желаю себе их =)
(само слово, кстати, у меня прочно ассоциируется с книжкой про муми-троллей, наверно потому, что впервые там попалось, да и вообще добродружстви - это как раз про них.)
В общем, желаю себе их =)