"..."

[jan_nice]

"...Выражение "what the dickens!", означавшее "Какого черта!", всегда приводило меня в восторг. Представьте себе, если бы мы могли говорить: какого салтыкова-щедрина вы на меня тянете! или катись на мандельштама! Разве не литературный изыск?..."
М.Любимов. Гуляния с Чеширским Котом.