Jan 15, 2011 23:39
На днях посмотрела по Культуре 2х-серийный фильм "Дэвид Коперфильд", снятый по роману Чарльза Дикенса. Ну, с иллюзионистом, допустим, все ясно. Удивление меня постигло, когла я фонетически пересмотрела имя одного отрицательного персонажа романа. "Урия, Урия" - обращались к мерзопакостнику на экране, а мне чудилось, что где-то я уже встречала такое сочетание букв. Когда в фильме прозвучала фамилия змееныша, сразу стало понятно, откуда группа Uriah Heep вырыла прогремевшее на весь мир имя.
З.Ы. Сразу предупрежу - чмырить меня за незнание заморской классики бесполезно,бестолково и безответно)
открытия