Из пиджин-рашена

[jalynski]

Наткнулся на название лекарства "Бризантин" - чтоб не курить..
Дык "бризантный" - это взрывчатка, ДРОБЯЩЕЕ ВВ..
Еще бы "Фугасин" назвали.
Впрочем, пиджин-русские смысла слов не знают - они их тупо тянут с пола в рот. Интуитивно..
Дурак дурака удивит издалека..