Похоже, аналог

[jalynski]

"идиоту" в греческом это "эгоист" в латинском..

Отсюда логика нашего нисходящего развития:
"независимость" - провинциализация - омещанивание/обуржуазивание - индивидуализм/эгоизм (успех-эффективность) - идиотизм.