На "Культуре" была передачка про "Возлюбленных из Теруэля"..

[jalynski]

чтец постоянно повторял это: "возлюбленные из Теруэля" - о трагической паре ВЛЮБЛЕННЫХ,
в значительной степени напоминающих судьбой влюбленных из Вероны.
Мне кажется, что к ПАРЕ любящих применимо слово "влюбленные", а "возлюбленные" - это исключительно
ОБЪЕКТ, СТОРОНА пары.
Ну ладно, могуч язык..
Но когда чтец вместо испанского имени "Эухенио" прочитал "Эхуэнио", я окончательно утвердился в сомнении.