Как известно,

[jalynski]

mens sana in corpore sano, а на самом деле: orandum est ut sit mens sana in corpore sano..
Т.е. НАДО БОГА МОЛИТЬ, чтоб в здоровом теле был здоровый дух..
Пришла параллель:
spiritus sanctus in corpore sancto
в святом теле - святой дух..