О знаках
На этот праздник Весны все подарки были бюджетными или социальными, как принято говорить. Ну, я не сержусь, поскольку сама пока ничего не могу подарить своим близким. Не суть.
От Трапы мне достались чудные носовые платки, от бабушки и мамы - всякие женские штучки. Но самый убийственный подарок был от Даши.
Я пришла к ней около полуночи, внимательно оглядела книжный шкаф. И вдруг заметила там такое... Такой привет из детства, такую библию... В общем, я нашла вот это:
Не знаю, как для вас - а для меня это больше, чем книга, чем учебник. Это первые шаги в мир английского, другого языка. Там есть глава с клубникой... Герой учебника Старкид... Фунты, Королева, география Великобритании... Остаток ночи мы провели в изучении словаря. Я читала - Даша переводила. И наоборот. Честно дошли до буквы G. Потом уснули - по разные стенки одного и того же дома.
Кто учился по этой книге? Что она значит для вас? Или есть другая книга - знаковая для вас?
П.С. Сейчас получила сообщение в аське: "Слушай, к чёрту второе переводческое образование, Хэппи Инглиш - вот наш реальный шанс выучить язык!" Ушла в размышления.
От Трапы мне достались чудные носовые платки, от бабушки и мамы - всякие женские штучки. Но самый убийственный подарок был от Даши.
Я пришла к ней около полуночи, внимательно оглядела книжный шкаф. И вдруг заметила там такое... Такой привет из детства, такую библию... В общем, я нашла вот это:
Не знаю, как для вас - а для меня это больше, чем книга, чем учебник. Это первые шаги в мир английского, другого языка. Там есть глава с клубникой... Герой учебника Старкид... Фунты, Королева, география Великобритании... Остаток ночи мы провели в изучении словаря. Я читала - Даша переводила. И наоборот. Честно дошли до буквы G. Потом уснули - по разные стенки одного и того же дома.
Кто учился по этой книге? Что она значит для вас? Или есть другая книга - знаковая для вас?
П.С. Сейчас получила сообщение в аське: "Слушай, к чёрту второе переводческое образование, Хэппи Инглиш - вот наш реальный шанс выучить язык!" Ушла в размышления.