Странное
Мы познакомились в кафе...
Здание института оказалось до боли знакомым трехэтажным вариантом НИИ ЧАВО, будто я вернулся во времена, когда понедельники начинались не с будильника. Моего нового знакомого знали здесь... слишком хорошо, похоже, что он оказался большим начальником, может, даже "директором".
Комнаты и сотрудники первого этажа были ничем не примечательны, зато в щедро освещенном подвале, по мере прохода через двери и пропускные пункты, научная фантастика и напряжение сгущались...
В конце концов мы оказались в небольшом холле. Объяснив мне правила, когда, куда и как выходить-входить, он открыл очередную дверь. За дверью оказалась небольшая библиотека, только на полках вместо корешков книг виднелись "корешки" одинаковых коробок, на которых ничего не было написано.
- Так мало? - удивился я.
- Это только один из множества залов. В этой библиотеке есть все. Может быть, не в таком литературном переводе, как тебе бы хотелось, но все. Все, что мы знаем, и не только.
- А как узнать, где - что?
- А вот это - самое смешное. Пока коробку не откроешь, никак, а открывается коробка не быстро. Зато если ты решишь, что книга тебе интересна...
Он взял с полки коробку и нажал одну из ряда кнопок на ее "задней" грани. На дисплее рядом с кнопками появились цифры. Из кармана "директор" достал блокнот, оказавшийся чем-то вроде Таблиц Брадиса, и показал мне, как найти нужную таблицу и как получить следующее число по тому, которое было на коробке. Набрав это число на клавиатуре, мы получили еще одно... в конце концов коробка открылась. В ней лежала книга: Герман Гессе. Степной волк. Перевод С. Апта.
- Знаешь эту книгу? - спросил он.
- Еще как!..
- Если хочешь получить ее в читальном зале, клади обратно, закрывай коробку и собирай коробки на вот этой полку, пока места хватит.
На полке "заказа" было место для нескольких десятков коробок.
- Нет, "Волка" не нужно, он у меня дома есть.
...
- Ну, оставляю тебя здесь. Успешных поисков! Теперь главное. Сейчас я дам тебе кость...
Я почему-то представил себе большую человеческую кость и вздрогнул.
Он протянул мне небольшой предмет странной формы.
- Если выйдешь из предбанника... да, там туалет есть, на этом не экономь! А если выйдешь дальше - раунд закончен. Чтобы попасть обратно, обратишься к дежурному. И будешь бросать кость, он объяснит, как. Выпадет число от 1 до 4 - он ведет тебя в любое хранилище в соответствующем коридоре. Пятерка - добро пожаловать в читальный зал, отобранные тобой книги туда доставят. Шестерка - джокер - любой вариант на твой вкус, а ноль - увы - конец приключениям.
- Как конец?! - Я не успел даже возмутиться, что цифр оказалось семь.
- Кость отбирается.
- А где тебя снова найти?
- Ну, ты оптимист! Приходи в то же кафе, как-нибудь встретимся... Надеюсь, тебе и сейчас не один день здесь поработать удастся. Вечером кость сдаешь, получаешь жетон, идешь отдыхать. Потом можешь его снова на кость обменять.
Он собрался уходить, и я задал попрос, который меня занимал во время всего этого диалога:
- Почему нет списков, где что лежит? Это же бред - здесь такие сокровища, а воспользоваться ими можно, только бросая кубик! Да, собственно, до самого интересного можно вообще никогда не добраться!
- Как ты думаешь, это библиотека нашего института? - он странно улыбнулся.
- Н... Да...
- Нет. Наша задача - не читать и не переписывать книжки, а выяснить, что это за библиотека, откуда она взялась. Кто все это собирал, откуда взялись неизвестные переводы... - кажется, он продолжал улыбаться.
- Это... Это юмор такой!?
- Нет. Приходи в кафе, как начитаешься, поговорим! Ну и, как мы говорили, про библиотеку рассказывать не стоит, по крайней мере про то, где она находится. Впрочем, расстрела не будет, про нее много кто знает.
Он ушел, а я остался с косым "кубиком", у которого, действительно, было семь "косоватых" квадратных граней с цифрами от нуля до семи. И чем дольше я его рассматривал, не в силах оторваться, тем меньше понимал, что происходит со мной и вокруг.
Здание института оказалось до боли знакомым трехэтажным вариантом НИИ ЧАВО, будто я вернулся во времена, когда понедельники начинались не с будильника. Моего нового знакомого знали здесь... слишком хорошо, похоже, что он оказался большим начальником, может, даже "директором".
Комнаты и сотрудники первого этажа были ничем не примечательны, зато в щедро освещенном подвале, по мере прохода через двери и пропускные пункты, научная фантастика и напряжение сгущались...
В конце концов мы оказались в небольшом холле. Объяснив мне правила, когда, куда и как выходить-входить, он открыл очередную дверь. За дверью оказалась небольшая библиотека, только на полках вместо корешков книг виднелись "корешки" одинаковых коробок, на которых ничего не было написано.
- Так мало? - удивился я.
- Это только один из множества залов. В этой библиотеке есть все. Может быть, не в таком литературном переводе, как тебе бы хотелось, но все. Все, что мы знаем, и не только.
- А как узнать, где - что?
- А вот это - самое смешное. Пока коробку не откроешь, никак, а открывается коробка не быстро. Зато если ты решишь, что книга тебе интересна...
Он взял с полки коробку и нажал одну из ряда кнопок на ее "задней" грани. На дисплее рядом с кнопками появились цифры. Из кармана "директор" достал блокнот, оказавшийся чем-то вроде Таблиц Брадиса, и показал мне, как найти нужную таблицу и как получить следующее число по тому, которое было на коробке. Набрав это число на клавиатуре, мы получили еще одно... в конце концов коробка открылась. В ней лежала книга: Герман Гессе. Степной волк. Перевод С. Апта.
- Знаешь эту книгу? - спросил он.
- Еще как!..
- Если хочешь получить ее в читальном зале, клади обратно, закрывай коробку и собирай коробки на вот этой полку, пока места хватит.
На полке "заказа" было место для нескольких десятков коробок.
- Нет, "Волка" не нужно, он у меня дома есть.
...
- Ну, оставляю тебя здесь. Успешных поисков! Теперь главное. Сейчас я дам тебе кость...
Я почему-то представил себе большую человеческую кость и вздрогнул.
Он протянул мне небольшой предмет странной формы.
- Если выйдешь из предбанника... да, там туалет есть, на этом не экономь! А если выйдешь дальше - раунд закончен. Чтобы попасть обратно, обратишься к дежурному. И будешь бросать кость, он объяснит, как. Выпадет число от 1 до 4 - он ведет тебя в любое хранилище в соответствующем коридоре. Пятерка - добро пожаловать в читальный зал, отобранные тобой книги туда доставят. Шестерка - джокер - любой вариант на твой вкус, а ноль - увы - конец приключениям.
- Как конец?! - Я не успел даже возмутиться, что цифр оказалось семь.
- Кость отбирается.
- А где тебя снова найти?
- Ну, ты оптимист! Приходи в то же кафе, как-нибудь встретимся... Надеюсь, тебе и сейчас не один день здесь поработать удастся. Вечером кость сдаешь, получаешь жетон, идешь отдыхать. Потом можешь его снова на кость обменять.
Он собрался уходить, и я задал попрос, который меня занимал во время всего этого диалога:
- Почему нет списков, где что лежит? Это же бред - здесь такие сокровища, а воспользоваться ими можно, только бросая кубик! Да, собственно, до самого интересного можно вообще никогда не добраться!
- Как ты думаешь, это библиотека нашего института? - он странно улыбнулся.
- Н... Да...
- Нет. Наша задача - не читать и не переписывать книжки, а выяснить, что это за библиотека, откуда она взялась. Кто все это собирал, откуда взялись неизвестные переводы... - кажется, он продолжал улыбаться.
- Это... Это юмор такой!?
- Нет. Приходи в кафе, как начитаешься, поговорим! Ну и, как мы говорили, про библиотеку рассказывать не стоит, по крайней мере про то, где она находится. Впрочем, расстрела не будет, про нее много кто знает.
Он ушел, а я остался с косым "кубиком", у которого, действительно, было семь "косоватых" квадратных граней с цифрами от нуля до семи. И чем дольше я его рассматривал, не в силах оторваться, тем меньше понимал, что происходит со мной и вокруг.