HEY HEY HEY! (oh, the tv show?)

[jaimielynne]

it's officially too cold to take showers in the morning anymore

Comments

[grumpyoldman]

Dude! I LOVE my DS Lite and that Kanji game is fantastic--though are you talking about the Kanji Practice game or the Kanji Dictionary game?

there's two??

[jaimielynne]

i've got 漢検DS.
so, that's the shortened version of "漢字検定" right?
so i guess i'd say it's the practice kanji game...?

Re: there's two??

[grumpyoldman]

Oh, you have to get 漢字そのままDS楽引辞典（かんじそのままDSらくびじてん). It turns your DS into a denki-jissho that you can write kanji into. It's a freaking godsend for translating.

Good luck with that last minute Christmas "shopping". Maybe Santa will leave a JBC under the tree for you.

[welladjustedrob]

I have the 漢検 one and I agree it is pretty awesome.

Also I cannot tell you how ridiculous your complaints about the cold seem to a resident of Aomori-ken.

I'm working on THAT too, if I read you right. 頑張ろうぜ.

[grumpyoldman]

頑張ろうぜ？この「ぜ」はどんな意味ですか？青森弁ですか？

[jaimielynne]

Alex, 行こうぜ、頑張ろうぜ、やろうぜ。。。。意味ないよ！ただ、言う。笑
people use it in tokyo too...it's not 青森弁。well, at least i don't think so.

rob, yeah, you're reading me right. ;)

and you're also right about complaining about the cold here in tokyo. my apologies.
though, upon a re-reading, i've decided it was less complaining and more a stating of the situation.
about morning showers that is. and of the wonderful discovery of evening showers being toasty warm.

oh and alex, i don't understand your acronym. huh? BC？ i'm gonna need a hint... 泣

[welladjustedrob]

青森弁と言う方言はないんだけど、青森の西の方は津軽弁（つがるべん）なんです。

津軽弁だったら。。。「頑張ろうべ！』かな。

Full On Tsugaru-Ben Example:

寒い所さ住んだことあるんだはんで、冬の運転は慣れたんだばって、怖ええ。

Although most of the time I just hear things like

????????????????????????????????????????????と思います。