Журналист из престижного американского журнала был уволен за то, что он переврал слова Боба Дилана
Original news at Россия-Онлайн- новости России. You new comments news.
Этой весной штатный автор американского журнала The New Yorker и известный писатель Джона Лерер издал научно-популярную книгу “Imagine: How Creativity Works”. В ней автор ищет связь между способностью к созиданию и неврологией. Одну из глав Лерер посвятил всемирно известному Бобу Дилану, и в частности его музыкальной деятельности. Здесь цитировались самые разные рассуждения и высказывания музыканта о творчестве. И все бы хорошо, только выяснилось, что ничего из приведенного писателем, Дилан никогда не говорил. А если даже и говорил, то совсем не так, как это представил читателям журналист.
Изобличить фантазера смог другой журналист, Майкл Мойнихен, который является большим поклонником творчества Боба Дилана. Он провел свое расследование, в ходе которого так и не смог найти источники некоторых цитат. Мойнихен обратился к Лереру для получения разъяснений. Тот уверил скептически настроенного коллегу, что цитаты взял из не вошедших в итоговую версию документального фильма материалов, которые якобы предоставил ему менеджер Дилана.
На самом же деле, как выяснилось, Джона никогда не видел тех записей, о которых он говорит. Некоторые из цитат он попросту сочинил сам, а часть сделал из кусков фраз, которые сказал музыкант. В таком сочинении писатель признался под давлением Мойнихена, который в свою очередь заявил об его увольнении.
“С этого момента с враньем полностью покончено. Я понимаю всю серьезность моего нынешнего положения, - говорит Джона. - Мне хочется извиниться перед всеми теми, кого я разочаровал, особенно перед моими читателями и редакторами.