Капоте Руж консервным ножом.1. Вообще - стилизация под старорежимные переводные рОманы старой же переводческой школы.
Топография и имена - "от фонаря", кроме Мари-Аделаисы :) Сюжет практически отсутствует! Ну разве некая завязка под него.
2. После Моти-Колобка псевдофранцузскость-девочка-дура-бродит по лесу - и всё - читатель уже учёный - уши красношапочные торчали бы сверх всякой меры как ни камфулируй. Потому это был отвлекающий слой (мало того - его там нет по большому счёту! читатель всё сам дорисовывает) невнятно- околошарлеперовскага разливу.
3. Был ещё некий самосложившийся подслой чего-то примерно от Алисы льюсокерловской и нечто на тему Элис или как её там с кухонным ножом в кровищи из компуигрушки, эспешиали для
cepr0 , но не скажу "изнутри" насколько он "вылез" читаемо.
4. Одна сплошная каншпирология, ужость, одним словом.