The dance of murmurating starlings
По валлийски их называют adern y eira (“снежная птица”), так как эти птицы раньше были мигрантами, а потом осели и в Великобритании.
По мере того, как небо над Шропширом постепенно меняет цвет от желтого к оранжевому и, наконец, агрессивно красному, тихий шум поднимается над камышами. Свивающаяся и развивающаяся в разных направлениях, шепчущая и разговорчивая стая скворцов кружит колесом над над болотами Whixall Moss на границе Уэльса, волнуясь сквозь мерцающий свет подобно клубам дыма от некоего чудовищного костра. Туда и обратно вертится она, как непривязанное к месту торнадо, но внезапно, когда станет совсем темно, стремительно перетекает к земле и исчезает.
Однако эти игры - не стремление птиц доставить туристам удивительное и неповторимое зрелище шепчущего «murmurations», но вопрос жизни и смерти. Собираясь в огромные стаи и имитируя некое природное явление другого порядка, скворцы отпугивают хищников, которых хватает в округе.
Количество этих удивительных птиц неуклонно уменьшается со времен Промышленной революции, - тогда зимы были мягче и, соответственно, было больше корма.
Но есть и проблеск надежды. В 1890 году, экцентричный американец Юджин Шиффелин, решил ввести всех птиц, упомянутых в произведениях Шекспира, в свою родную страну, Америку. Он выпустил 60 скворцов в Центральном парке и их потомки процветают, распространившись вплоть до берегов Тихого океана. В настоящее время их 200 млн и, таким образом, придут такие годы, когда мы будем наблюдать «murmurations» над Нью-Йорком так же, как мы сейчас это видим над торфяными болотами в Шропшире.
Собственно, в Калифорнии эти танцы и фигуры огромных стай скворцов уже поражают жителей Сакраменто.
http://www.telegraph.co.uk/earth/wildlife/4736472/The-mathematics-of-murmurating-starlings.html
Завораживающее зрелище...
http://www.youtube.com/watch?v=VB87K35fim4&feature=related
По мере того, как небо над Шропширом постепенно меняет цвет от желтого к оранжевому и, наконец, агрессивно красному, тихий шум поднимается над камышами. Свивающаяся и развивающаяся в разных направлениях, шепчущая и разговорчивая стая скворцов кружит колесом над над болотами Whixall Moss на границе Уэльса, волнуясь сквозь мерцающий свет подобно клубам дыма от некоего чудовищного костра. Туда и обратно вертится она, как непривязанное к месту торнадо, но внезапно, когда станет совсем темно, стремительно перетекает к земле и исчезает.
Однако эти игры - не стремление птиц доставить туристам удивительное и неповторимое зрелище шепчущего «murmurations», но вопрос жизни и смерти. Собираясь в огромные стаи и имитируя некое природное явление другого порядка, скворцы отпугивают хищников, которых хватает в округе.
Количество этих удивительных птиц неуклонно уменьшается со времен Промышленной революции, - тогда зимы были мягче и, соответственно, было больше корма.
Но есть и проблеск надежды. В 1890 году, экцентричный американец Юджин Шиффелин, решил ввести всех птиц, упомянутых в произведениях Шекспира, в свою родную страну, Америку. Он выпустил 60 скворцов в Центральном парке и их потомки процветают, распространившись вплоть до берегов Тихого океана. В настоящее время их 200 млн и, таким образом, придут такие годы, когда мы будем наблюдать «murmurations» над Нью-Йорком так же, как мы сейчас это видим над торфяными болотами в Шропшире.
Собственно, в Калифорнии эти танцы и фигуры огромных стай скворцов уже поражают жителей Сакраменто.
http://www.telegraph.co.uk/earth/wildlife/4736472/The-mathematics-of-murmurating-starlings.html
Click to viewЗавораживающее зрелище...
http://www.youtube.com/watch?v=VB87K35fim4&feature=related