Неземная музыка: Ангельский хлеб. В исполнении хора Libera.

[jaffar_nuri]

Сеза́р Франк (фр. César Franck, полное имя Сеза́р Огю́ст Жан Гийо́м Юбе́р Франк (César-Auguste-Jean-Guillaume-Hubert Franck) - французский композитор и органист бельгийского происхождения.
«Ангельский хлеб» (для тенора, хора и оркестра), написанный в I860 году на латинском языке, изначально был частью мессы. Однако из-за своей популярности он стал самостоятельно исполняемой пьесой.

Click to view

Panis angelicus

Ангельский хлеб

Panis angelicus
fit panis hominum;
dat panis coelicus
figuris terminum;
o res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper, pauper
servus et humilis.
pauper, pauper
servus et humilis.

Panis angelicus
fit panis hominum;
dat panis coelicus
figuris terminum;
o res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper, pauper
servus et humilis.
pauper, pauper
servus, servus et humilis.

Ангельский хлеб
Стал хлебом человеческим:
Небесный хлеб -
Предел всех мечтаний,
Что может быть прекрасней!
Тело Господне
Вкушают
Нищие и кроткие духом,
Вкушают
Нищие и кроткие духом.

Ангельский хлеб
Стал хлебом человеческим:
Небесный хлеб -
Предел всех мечтаний,
Что может быть прекрасней!
Тело Господне
Вкушают
Нищие и кроткие духом,
Вкушают
Нищие и кроткие духом.

Автор перевода - Michael