Мартин: вороны отпировали

[jaerraeth]

Нет, все, хватит - на форуме обсуждать не комильфо, оно и понятно, но я уже прочел и уже не буду ждать год пока переведут.
Так что все кто уже, добро пожаловать сюды. Те, кто еще не и НЕ хочет спойлеров - не заглядывайте в комментарии, а заглянете, сами себе злобные буратины.
Предупреждение сделано. Начали.
UPD: мартин

Comments

[goldenhead]

А где взять-то? взять-то где?

[jaerraeth]

По-аглицки - на канале mirc Undernet #bookz, а хочешь, пришлю уже свежевычитанную за две последние ночи версию, где исправлена большая часть очипаток...

[goldenhead]

По аглицки с экрана не осилю. Глаза резаные-штопаные. придется ждать.

[goldenhead]

>>>хочешь, пришлю уже свежевычитанную за две последние ночи версию, где исправлена большая часть очипаток...

ХАЧУ :))) если не влом, кинь пожалуйста! winterfel@mail.ru

[jaerraeth]

Бессистемные факты россыпью, достоверность данных фактов от стопроцентной до спорной.
- в генеалогическом древе Дома Тарт отметился сьер Дункан Высокий.
- Бринден Риверс Бладрейвен где-то под конец правления Маэкара Таргариена был смещен и арестован (впрочем, смещен мог быть и ранее), а вскоре после коронации Эгга отправлен на Стену (в компании мейстера Аэмона), где потом стал лордом-командором Дозора.
- неизвестно, происходят ли Баратеоны от бастарда-Таргариена, но бабушка Роберта-Станниса-Ренли точно была таковой.

[mezeh]

Собственно, судя по текст, мама лорда Стеффона Баратеона была вполне законной дочерью Егга. Отсюда после Таргариенов у Баратеонов самые законные претензии на престол. Соответственно у Мелисандры были основания полагать Станниса принцем из пророчества, так как в нем была драконья кровь.

[jaerraeth]

Ну да, именно из этих соображений мятежники короновали именно Роберта. А не Неда или Джона Аррена.
Ну не сволочь Мартин - такими штрихами подоплеку раскрывать...

[jaerraeth]

- на Иных действует "драконье стекло", т.е. обсидиан - и "драконья сталь", валирийская то бишь.
- секрет изготовления последней не совсем утерян, потому как мейстеры Олдтауна, "выковывая свою цепь", добавляют туда звено из валирийской стали, представляющее одно из положенных искусств. Звено собственноручно выплавленное и выкованное.
- "валар моргулис" значит "все люди должны/обречены умереть", а "валар дохаэрис" - "все люди предназначены/обречены служить".
- вулканы старой Валирии подпитываются "огненными червями", такими себе "земляными драконами". Построенная на широчайшем использовании рабского труда, Валирийская Федерация добывала в подземных рудниках некие ценные ресурсы, и рабы иногда натыкались на таких "червей"... И давно Мартин читает Перумова и Семенову? :)))

А моего любимого

[shepelev]

крапивинскогомальчика Арью Старк не убили?

Re: А моего любимого

[jaerraeth]

Ни в коем разе, этот чертенок сам кого хошь убъет. В четвертом томе Арья:
- ест червей
- целуется с трупами
- продает устрицы
- сводничает
- занимается стриптизом
- изучает восточные боевые ругательства
- корчит рожи
...и занимается иными полезными вещами...

Какая прелесть...

[shepelev]

Жду с нетерпеньем перревода! :)

Re: А моего любимого

[lliothar]

Уррря! А я-то надеялась... :))) А как насчет моих любимых Кейтилин и Сансы?

Пир ворон

[anonymous]

Пожалуйста, если есть русский перевод, перешлите на leda_a@mail.ru. Ну ооочень хочется узнать что было дальше!!!

Re: Пир ворон

[jaerraeth]

Пока нету. Ждите - осенью АСТ обещает книгу.

Re: Пир ворон

[anonymous]

С днем рождения и спасибо еще раз, извини, вовремя не получилось!
The Unforgiven