Прикладная лингвистика

[jaerraeth]

Преподаю русский язык туркам. И одна из учениц как-то спрашивает, а правда ли, что русские пьют водку с чаем

Comments

[bravchik]

А еще сложенный ноут на столе лежит, а с открытой крышкой - стоит

[daktfi]

Открытый - да, стоит, а закрытый - валяется! :-)

[russian_savage]

Поправка: Валяется он на диване, на столе лежит!

[daktfi]

На диване он и открытый валяется! А на столе лежит, если там прибраться, а когда поверх кучи хлама - то валяется! :-)
Я БЕЗУМНО ЛЮБЛЮ РУССКИЙ ЯЗЫК!!!

[dmsh]

К третьему пункту: моя свекровь после этих объяснений, что на чем стоит/лежит, задала вопрос: а что делает мужчина на женщине?
Правильного ответа не сказал никто :)

[svolkov]

Мужчина на женщине получает удовольствие :)

[dmsh]

Нет. Мужчина на женщине ЖЕНИТСЯ :Р

[svolkov]

:)

[vincentfischer]

водка с чаем, водка с перцем и всё такое - "народные средства" против простуды, так что вполне может быть.

[jaerraeth]

Но не у Достоевского же...

[kcmamu]

...Настоящее будет дело-с... - сказал купец и потребовал водки и чаю. - Просим покорно, - выкушайте!.. (Г. Успенский)
...На столе догорала свеча, стоял почти пустой графин водки, рюмки, хлеб, стаканы, огурцы и посуда с давно уже выпитым чаем... (Достоевский)
...потом отправились с своими будущими возницами в какой-то грязненький трактир, где пили чай и водку... (Лесков)
...Чаем одним наливаешься? Нехорошо, брат; оттого и брюхо у тебя растет. С чаем надобно тоже осторожно; чашку выпей, а сверху рюмочкой прикрой. Чай мокроту накопляет, а водка разбивает... (Салтыков-Щедрин)
...никто уж не приходил пить чай и водку... (Чехов)
...сидел в трактире и пил чай и водку - этак целый час... (он же)
...Фока пьет чай и водку... (А. Н. Толстой)

[tige_elf]

:)))))

[madcat2]

Третье порвало просто наглухо. Сейчас жене-филологу покажу, пусть тоже посмеется.

[zmeuka]

стоит лежанка у стены, ага.