some major flirting going on. ^^
Starting from 0:06
Jae: “Is this really a guy’s clothes?”
0:07 (Written on vid): “Khun undergoing a transformation for his sexy photo shoot”
Khun: “I go to sleep this like.”
Written on vid: “Man~ It looks comfy~”
Jae: “Oh Nickhun-ssi. What are you doing right now?”
Khun: “For an MC, you’re doing whatever you want.”
Jae: “Me? That’s because I’m a whatever-i-want-to-do-MC.”
Jae: “What is the concept for the photoshoot today?”
Khun: “Prince!”
Jae: “Six-pack! Prince!” (Basically, he shortens the Korean word for Prince and makes it sound like the word “six pack.”)
Khun: “This is a prince’s sleep uniform.” (Note: He really said sleep uniform in korean, instead of sleep pajamas. Khun is so cute. ^3^)
Jae: “Ohh. Prince.”
0:32 on the vid written: “(Darling) I’ll see you later. Meet you outside.”
0:34: (that impatient guy…)
-(next scene)-
Jae: “They say that Nichkhun is starting to photoshoot!”
Jae: “Nichkhun-ssi! Are you sleeping????”
Khun: “I need to go to sleep! That’s the concept!”
Jae: “Oh! Okay then, go to sleep~~”
Jae: “Oh so cute.”
Jae: “Oh~~”
Jae: “Nichkhun, this is needed for this show. Please show us a sexy look please.”
Jae: “Oh~~”
0:55 captioned in vid: “The bystander’s surprised cries can be heard!!”
(Nichkhun laughing embarrassingly. <3)
Jae: “(The mike) Is short! We need to stick close.”
Jae: “Nichkhun-ssi. I love you.”
Nichkhun: “Yes. Me too.”
Jae, what he’s saying and also captioned in vid: “(Saying loud things) If this mike was not between us, what would have happened?”
Jae: “Don’t do that to me!!” (oh please. We all know that he loves it. *-*)
-(Different scene)-
Jae: “Nichkhun, they’re saying that (your pose) is too bland!”
Jae: “Give us another sexy pose!”
1:15 captioned: “Our Nichkhun has CHANGED!”
Jae: “We’re liking it too much over here!”
Khun: “Please be quiet!”
Jae: “Okay, I understand. Sorry, I’ll leave now.”
Jae: “Ahem~ Something came!”
Jae: “Tonight is lovely~ Please show us something like this!”
1:29 captioned: “The Pose-Master KHUN!”
Jae: “Oh~ That’s good.”
1:31 captioned: “NUNAS! It’s wrong to sleep on a night like this!”
Jae: “Oh~~”
Jae: “Oh~ Please don’t do something like that to me!”
Jae: “You’ve become really weird, stop it!”
Jae: “Ahh~ So cute. If a guy sees this and thinks he’s cute, if a girl sees this, how much MORE would she think that he was cute?”
Jae: “Ahh. I’m so jealous.”
1:46 captioned: “The person filling up time for the show, Jae Beom!”
Jae: “Right now, every girl would want to be your pillow!”
It ends with a random comment, but that didn’t relate to jaekhun love