À traduire mon profil!
Je veux traduire mon profil d'ugly_boy à français. [ Regard mon profil en anglais et espagnol] mais je ne suis pas sûr que je peux (realment, je suis sûr que je ne peux pas ˆˆ). En tous [tout?] cas je veux l'essayer.
( Aide moi! )
( Aide moi! )
Here are my corrections. Some of the things are gramatical, but most are stylistic things (ie, j'aimerais instead of je veux). Hope this helps!!
==
Bienvenue à mon journal. Je m'appelle Cedric, j'ai 16, et j'habite aux États-Unis. L'anglais est ma prèmiere langue, mais je parle un peu d'espagnol et je peux dire des choses en français. Aussi je sais dire quelques en beaucoup des langues, comme le japonais et le suédois. Je peux lire l'alphabète Cyrillien (pour la russe et la biélorusse) mais je ne peux pas les parler (Я не гобою по-русски). Un jour, j'aimerais apprendre plus de langues, et parler l'epspagnol courrament. J'ai passé du temps au Mexique, et j'aimerais y retourner, et aussi visiter l'Espagne et Costa Rica pour étudier et practiquer l'espagnol.
Si tu veux m'ajouter comme ami, tu peux, on n'a pas besoin de me le demander. Je ne peux pas promettre que je t'ajouterai aussi mais probablement je le ferai. Je regarde ce site Web beaucoup, pour que je sache qui m'a ajouté comme ami. Si tu veux me damander quelque ( ... )
Reply
Thanks for the corrections, I have to re-longin as jadore_francais before I can change them.
Reply
the forgetting of the "h" is understandable; after all, it is a silent "h".
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment