We must love each other...
Продолжение вчерашнего.
Что за видение?
Во время битвы на Эбро однажды ночью везде было тихо. А по ночам я всегда мечтал и воображал всякое. И тут я увидел темную-темную ночь вокруг, затопившую все, но вдалеке горел огонек, язычок пламени.
И что в этом такого?
Девочка моя, да это же всё разрешает! Я сразу понял, что Бог есть. И с тех пор всегда стремился увидеть Его лицо. Я прочел много книг о Боге; ведь весь мир, все культуры создавали книги о Нем. И вот я спрашиваю себя и тебя, в этом и состоит мое второе открытие: как возможно, чтобы Богу были нужны книги, чтобы привлечь нас к Себе?
Может быть, из-за того, что это всё абстрактно?
Да нет; на самом деле всё это просто. Бог такой, как мы; мы Его малюсенький образ. Так что, если хочешь видеть Бога, напиши на бумажке все твои достоинства, какими бы незначительными они ни были, умножь их на бесконечность и увидишь Его. Помню, однажды в компании иезуитов я, всегдашний их клоун, сказал: «Наверно, за все годы изучения богословия я узнал почти столько же, сколько за семь лет в армии».
Чем вам запомнилось путешествие в Индию?
Это было в 1957 году, нас было 12 семинаристов-иезуитов, прямо-таки 12 апостолов, готовых на любые жертвы и гордых своей судьбой. Когда мы проходили Суэцкий канал, из одного дома на берегу выбежала девочка, взобралась на вышку и принялась махать руками и кричать нам: “Bon voyage, bon voyage!” (Счастливого пути!)
Какое хорошее воспоминание...
Почему она делала это с такой силой, с такой любовью? Корабль удалялся, а она все кричала и махала руками. Ее никто этому не учил, она сама поняла: любовь живет внутри каждого из нас. В Бомбее вагон был полон; там был цирюльник, который успевал намылить тебя, прежде чем ты откроешь рот, и мелкий мошенник, который продал нашему товарищу часы в красивом футляре. Когда мы сошли с поезда и открыли футляр, часов не было. Мне эти люди казались героями действия.
Вы хотели быть таким же, как они?
Да, быть одним из людей, идти за своим сердцем, ведь у нас нет иного выхода, надо любить друг друга, потому что мы - одно; и пока мы этого не поймем, будем драться друг с другом.
Одиннадцать лет, с 1957 по 1968, Висенте Феррер практиковал свою философию действия, помогая касте неприкасаемых: они копали колодцы, создавали минибанки, которые давали миникредиты крестьянам, проводили вакцинацию... Но все это не нравилось ни политикам-националистам, ни его собственным церковным начальникам; его одновременно номинировали на Нобелевскую премию мира и изгнали из Индии. Многотысячные демонстрации и согласие Индиры Ганди дали ему возможность вернуться. Он обосновался в Анантапуре, штат Андра Прадеш на юге Индии, в одном из беднейших районов страны, и в 1969 году основал там Rural Development Trust (RDT). В том же году он женился на английской журналистке Энн Перри.
Кто посмел обвенчать вас?
Один протестантский пастор, он сказал мне после всего: «Энн будет твоим ангелом-хранителем», и так оно и вышло. Когда ей говорят, что за всяким хорошим мужчиной стоит замечательная женщина, она сердится и поправляет: «Не «за», а рядом...»
Сколько раз вы ошибались?
Ошибался? Наверно, когда не мог сделать больше, но ведь мы много сделали... Мы все отвечаем за наш мир, мы вместе многое можем сделать. Правительства меняются, банки лопаются, но человеческая любовь не разорится никогда. У других есть власть и много денег, а у простых граждан - только власть упорствовать в добрых делах.
Самые трудные моменты?
Когда через тридцать лет работы в Анантапуре надо было начинать все сначала. Все организации, которые нам помогали, отошли, никаких возможностей не осталось, все было закрыто наглухо. У меня фантастически прекрасная жизнь, несмотря на операции, боль... всё это жизнь. Ты видела когда-нибудь лососей?
Да.
Их не остановишь, плывут и плывут вверх по течению. Если поставить стену, они будут прыгать, пока не перепрыгнут. Лососи многому нас учат, они меня всегда вдохновляли, я и сам как лосось.
А второе восстание?
Два года назад в Анантапуре. Тогда, в 1957 году, у меня открылись глаза на несправедливость мира, я бросился действовать, отбросив рассуждения; а сейчас хочу пойти еще дальше.
Ой.
Да, через 43 года я отрекаюсь от всякого написанного знания, чтобы проникнуть в тайны мира и Бога с помощью только собственного разума и фактов, и тут начинается моя книга, путешествие внутрь себя, к конечной цели - Богу.
Что за видение?
Во время битвы на Эбро однажды ночью везде было тихо. А по ночам я всегда мечтал и воображал всякое. И тут я увидел темную-темную ночь вокруг, затопившую все, но вдалеке горел огонек, язычок пламени.
И что в этом такого?
Девочка моя, да это же всё разрешает! Я сразу понял, что Бог есть. И с тех пор всегда стремился увидеть Его лицо. Я прочел много книг о Боге; ведь весь мир, все культуры создавали книги о Нем. И вот я спрашиваю себя и тебя, в этом и состоит мое второе открытие: как возможно, чтобы Богу были нужны книги, чтобы привлечь нас к Себе?
Может быть, из-за того, что это всё абстрактно?
Да нет; на самом деле всё это просто. Бог такой, как мы; мы Его малюсенький образ. Так что, если хочешь видеть Бога, напиши на бумажке все твои достоинства, какими бы незначительными они ни были, умножь их на бесконечность и увидишь Его. Помню, однажды в компании иезуитов я, всегдашний их клоун, сказал: «Наверно, за все годы изучения богословия я узнал почти столько же, сколько за семь лет в армии».
Чем вам запомнилось путешествие в Индию?
Это было в 1957 году, нас было 12 семинаристов-иезуитов, прямо-таки 12 апостолов, готовых на любые жертвы и гордых своей судьбой. Когда мы проходили Суэцкий канал, из одного дома на берегу выбежала девочка, взобралась на вышку и принялась махать руками и кричать нам: “Bon voyage, bon voyage!” (Счастливого пути!)
Какое хорошее воспоминание...
Почему она делала это с такой силой, с такой любовью? Корабль удалялся, а она все кричала и махала руками. Ее никто этому не учил, она сама поняла: любовь живет внутри каждого из нас. В Бомбее вагон был полон; там был цирюльник, который успевал намылить тебя, прежде чем ты откроешь рот, и мелкий мошенник, который продал нашему товарищу часы в красивом футляре. Когда мы сошли с поезда и открыли футляр, часов не было. Мне эти люди казались героями действия.
Вы хотели быть таким же, как они?
Да, быть одним из людей, идти за своим сердцем, ведь у нас нет иного выхода, надо любить друг друга, потому что мы - одно; и пока мы этого не поймем, будем драться друг с другом.
Одиннадцать лет, с 1957 по 1968, Висенте Феррер практиковал свою философию действия, помогая касте неприкасаемых: они копали колодцы, создавали минибанки, которые давали миникредиты крестьянам, проводили вакцинацию... Но все это не нравилось ни политикам-националистам, ни его собственным церковным начальникам; его одновременно номинировали на Нобелевскую премию мира и изгнали из Индии. Многотысячные демонстрации и согласие Индиры Ганди дали ему возможность вернуться. Он обосновался в Анантапуре, штат Андра Прадеш на юге Индии, в одном из беднейших районов страны, и в 1969 году основал там Rural Development Trust (RDT). В том же году он женился на английской журналистке Энн Перри.
Кто посмел обвенчать вас?
Один протестантский пастор, он сказал мне после всего: «Энн будет твоим ангелом-хранителем», и так оно и вышло. Когда ей говорят, что за всяким хорошим мужчиной стоит замечательная женщина, она сердится и поправляет: «Не «за», а рядом...»
Сколько раз вы ошибались?
Ошибался? Наверно, когда не мог сделать больше, но ведь мы много сделали... Мы все отвечаем за наш мир, мы вместе многое можем сделать. Правительства меняются, банки лопаются, но человеческая любовь не разорится никогда. У других есть власть и много денег, а у простых граждан - только власть упорствовать в добрых делах.
Самые трудные моменты?
Когда через тридцать лет работы в Анантапуре надо было начинать все сначала. Все организации, которые нам помогали, отошли, никаких возможностей не осталось, все было закрыто наглухо. У меня фантастически прекрасная жизнь, несмотря на операции, боль... всё это жизнь. Ты видела когда-нибудь лососей?
Да.
Их не остановишь, плывут и плывут вверх по течению. Если поставить стену, они будут прыгать, пока не перепрыгнут. Лососи многому нас учат, они меня всегда вдохновляли, я и сам как лосось.
А второе восстание?
Два года назад в Анантапуре. Тогда, в 1957 году, у меня открылись глаза на несправедливость мира, я бросился действовать, отбросив рассуждения; а сейчас хочу пойти еще дальше.
Ой.
Да, через 43 года я отрекаюсь от всякого написанного знания, чтобы проникнуть в тайны мира и Бога с помощью только собственного разума и фактов, и тут начинается моя книга, путешествие внутрь себя, к конечной цели - Богу.