Всегда имеете с собою
Эдуардо Галеано, из "Книги объятий":
Мечтают блохи купить собаку, а нищие мечтают выбиться из бедности, чтобы в один прекрасный день их залило удачей, ливнем удачи; но удача не падает с неба ни вчера, ни сегодня, ни завтра, никогда, даже не моросит удача, как бы ни звали ее, как бы ни чесалась левая рука, или вставали с правой ноги, или меняли веник на Новый год.
Эти нищие: сыны никто, владельцы ничто.
Никто: ничтожные, уничтоженные, опрометью бегущие, вечно умирающие, проклятые, распроклятые; их нет, хоть бы и были.
Не говорят на языках - бормочут на диалектах.
Исповедуют не религии, а суеверия.
Не искусство у них, а ремесло.
Не культура у них, а фольклор.
Они не люди, а человеческие ресурсы.
Нет у них лиц, только руки.
Нет имен, только номер.
Их место не во всемирной истории, а в криминальной хронике.
Эти никто, дешевле пули, которая их убивает.
Мечтают блохи купить собаку, а нищие мечтают выбиться из бедности, чтобы в один прекрасный день их залило удачей, ливнем удачи; но удача не падает с неба ни вчера, ни сегодня, ни завтра, никогда, даже не моросит удача, как бы ни звали ее, как бы ни чесалась левая рука, или вставали с правой ноги, или меняли веник на Новый год.
Эти нищие: сыны никто, владельцы ничто.
Никто: ничтожные, уничтоженные, опрометью бегущие, вечно умирающие, проклятые, распроклятые; их нет, хоть бы и были.
Не говорят на языках - бормочут на диалектах.
Исповедуют не религии, а суеверия.
Не искусство у них, а ремесло.
Не культура у них, а фольклор.
Они не люди, а человеческие ресурсы.
Нет у них лиц, только руки.
Нет имен, только номер.
Их место не во всемирной истории, а в криминальной хронике.
Эти никто, дешевле пули, которая их убивает.