Что имеет в виду евангелист Лука, видно из следующего примера. После переворота 1976 года в Аргентине людей сажали в тюрьму и пытали. Одним из таких людей был католический священник Орландо Вирхилио Йорио. Однажды следователь решил объяснить ему, что его понимание слов Иисуса неправильно:
«Вы слишком буквально толкуете Христово учение. Христос говорил о нищих, но о нищих духом, а вы поняли Его буквально и ушли жить в трущобы к обычным нищим. В Аргентине по-настоящему нищие духом - это богатые, и в будущем вы должны проводить время с богатыми, помогать им, потому что именно они нуждаются в помощи духовной».
Отсюда