И не сказал ни единого слова
Объяснение отца Франца Ялича (Франсиско Халикса) SJ
С 1957 года я жил в Буэнос-Айресе. В 1974 году, движимый сердечным желанием следовать Евангелию и привлечь внимание к страшной бедности, с разрешения архиепископа Арамбуру и тогдашнего провинциала о. Хорхе Марио Бергольо я вместе с братом-иезуитом переехал в одну из «фавел», городских трущоб. Живя там, мы продолжали преподавать в университете.
В той ситуации, похожей на гражданскую войну, военная хунта уничтожила за один-два года около 30.000 человек, как левых партизан, так и невиновных гражданских лиц. Мы двое, живя в трущобах, не имели контакта ни с хунтой, ни с партизанами. Из-за тогдашнего недостатка информации и намеренно неверных сообщений наша позиция была плохо понята даже внутри церкви. В то время мы потеряли связь с одним нашим сотрудником-мирянином, а он присоединился к партизанам. Через девять месяцев солдаты хунты арестовали его, допросили и узнали, что он был знаком с нами. Предполагая, что мы также связаны с партизанами, они арестовали и нас. После пятидневного допроса офицер, задававший вопросы, отпустил нас с такими словами: «Отцы, вы невиновны. Я позабочусь, чтобы вы смогли вернуться в трущобы». Несмотря на эти слова, каким-то необъяснимым образом нас пять месяцев держали в заключении связанными и с завязанными глазами. Я никак не могу прокомментировать роль о. Бергольо в этих событиях.
После нашего освобождения я уехал из Аргентины. Только спустя годы мы имели возможность обсудить это с о. Бергольо, который тем временем стал архиепископом Буэнос-Айреса. Потом мы совместно отслужили открытую мессу и торжественно обнялись. Я примирился с тем, что было, и со своей стороны рассматриваю события как завершенные.
Желаю Папе Франциску изобильной благодати Божией для его служения.
О. Франц Ялич SJ
15 марта 2013 г.
Отсюда
С 1957 года я жил в Буэнос-Айресе. В 1974 году, движимый сердечным желанием следовать Евангелию и привлечь внимание к страшной бедности, с разрешения архиепископа Арамбуру и тогдашнего провинциала о. Хорхе Марио Бергольо я вместе с братом-иезуитом переехал в одну из «фавел», городских трущоб. Живя там, мы продолжали преподавать в университете.
В той ситуации, похожей на гражданскую войну, военная хунта уничтожила за один-два года около 30.000 человек, как левых партизан, так и невиновных гражданских лиц. Мы двое, живя в трущобах, не имели контакта ни с хунтой, ни с партизанами. Из-за тогдашнего недостатка информации и намеренно неверных сообщений наша позиция была плохо понята даже внутри церкви. В то время мы потеряли связь с одним нашим сотрудником-мирянином, а он присоединился к партизанам. Через девять месяцев солдаты хунты арестовали его, допросили и узнали, что он был знаком с нами. Предполагая, что мы также связаны с партизанами, они арестовали и нас. После пятидневного допроса офицер, задававший вопросы, отпустил нас с такими словами: «Отцы, вы невиновны. Я позабочусь, чтобы вы смогли вернуться в трущобы». Несмотря на эти слова, каким-то необъяснимым образом нас пять месяцев держали в заключении связанными и с завязанными глазами. Я никак не могу прокомментировать роль о. Бергольо в этих событиях.
После нашего освобождения я уехал из Аргентины. Только спустя годы мы имели возможность обсудить это с о. Бергольо, который тем временем стал архиепископом Буэнос-Айреса. Потом мы совместно отслужили открытую мессу и торжественно обнялись. Я примирился с тем, что было, и со своей стороны рассматриваю события как завершенные.
Желаю Папе Франциску изобильной благодати Божией для его служения.
О. Франц Ялич SJ
15 марта 2013 г.
Отсюда