(no subject)
В современном полуофициальном русском языке есть два неологизма вежливости, которые всякий раз бесят меня страшно, но одновременно как будто все другое - нарушение порядка. Это «подскажите» и «уточните». Первое употребляется вместо «скажите», второе - в ситуации, когда нужно что-то узнать, предлагается «уточнить». Иногда они используются взаимозаменяемо. И когда кто-то говорит мне «подскажите/уточните, пожалуйста, когда у Вас получится отправить материал», так и хочется сказать или «подсказываю, первая буква этого дня - п, угадывайте» или «а почему уточните - мы же это до того не обсуждали». По сути, в обоих случаях речь идет о как бы уничижительной просьбе, где просящий играет в игру «я значу значительно меньше, чем тот, у кого о чем-то прошу». Мне кажется, это современный вариант петровского «подчиненный перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый, дабы разумением своим не смущать начальство». Впрочем, эта фраза, как известно, фейк.