трудности перевода
Что я все про старшеньку, да про старшенькую. Нам и младшая даёт прикурить.
Недавно Эстер заявила папе, что желает себе Бэнтли. Обычный такой. Чтоб в садик ходить.
Муж прифигел. Эстер 4 года будет вот-вот, в январе. Бэнтли ей подавай!
Стали разбираться...а какой Бэнтли ты хочешь, Эстер? - Оранжевенький
Выяснилось, что речь о Bändli - так по-швейцарски называют рефлектирующую ленту оранжевого цвета, которую надевая на верхнюю одежду носят все детсадовцы и мелкие школьники.
Выдохнули.
Недавно Эстер заявила папе, что желает себе Бэнтли. Обычный такой. Чтоб в садик ходить.
Муж прифигел. Эстер 4 года будет вот-вот, в январе. Бэнтли ей подавай!
Стали разбираться...а какой Бэнтли ты хочешь, Эстер? - Оранжевенький
Выяснилось, что речь о Bändli - так по-швейцарски называют рефлектирующую ленту оранжевого цвета, которую надевая на верхнюю одежду носят все детсадовцы и мелкие школьники.
Выдохнули.