Я видел стены родины моей...

[jack_vong]

Я  видел  стены   родины   моей:
                      Когда-то неприступные твердыни,
                      Они обрушились и пали ныне,
                      Устав от смены быстротечных дней.

Я видел в поле: солнце пьет ручей,
                      Освобожденный им от зимней стыни,
                      Меж тем как стадо среди гор, в теснине,
                      Напрасно ищет солнечных лучей.

В свой дом вошел я: тенью обветшалой
                      Минувшего мое жилище стало;
                      И шпага, отслужив, сдалась в войне

Со старостью; и посох мой погнулся;
                      И все, чего бы взгляд мой ни коснулся,
                      О смерти властно говорило мне.

Франциско Де Кеведо
     Перевод А. Косс