Вообще-то переслушивая в исполнении Чонишвили, но не суть важно. Главное, это полная ассоциация в великолепным романом Марриэта "Мичман Изи" ака "Мичман Тихоня". Если у прославленного писателя-мариниста ответственным патриотом осознанно становится либеральный юноша из богатой семьи, то в случае с Оруэллом это как раз крайне левый интеллектуал, причем больше даже европейский, чем британский.
Да несомненно перелом в мировоззрении начался уже на фронте в Каталонии за два года до, но окончательно все оформляется именно в тот "darkest hour" весны сорокового года под немецкими бомбами. Отличные статьи и эссе, очень всем советую. Становится понятным, почему он дальшге писал "1984" и сотрудничал с разведкой.