Вечернее чтение.
Всегда горько у меня было с аудиокнижками. Основная проблема моя - жуткая привередливость по части голоса и интонаций чтеца. Вечно мне тембр не в масть и акценты не туда, куда хочется (а ещё вечно блядский саундрек, сил никаких нет). Даже если чтец объективно крут как артист - даже вот обожаемый Довлатов в исполнении обожаемого Филиппенко не взлетел совсем. С Фоменко было получше, да тоже не то. Слишком сцеплен образ героя Довлатова с самим автором, а голос его я знаю, люблю и ни с кем не спутаю. Ищу всё время, нравится слушать книжки с детства - и мама читала исправно (и боги, как читала!), и кассеты родители подбирали со вкусом, роскошно подбирали - "Калле Блумквист" в прочтении Джигарханяна, великий музыкальный аудиоспектакль "Али-Баба и сорок разбойников", где ярчайшее созвездие артистов и эпичной ржачности сценарий (до сих пор родственные души нахожу по цитатам из этого спектакля), "Алиса в стране чудес" 1976 года, та самая, с Высоцким, и так далее.
Наконец-то попёрли находки вот. Нашла. Делюсь сердечно и поручусь своей неглупой рыжей башкой и за крутость книг, и за дивное исполнение.
"Медея и её дети" Людмилы Улицкой, чтец - Марина Ливанова. Невероятное соответствие голоса и манеры исполнения содержанию и языку книги, как мне кажется.
"Казус Кукоцкого" Людмилы Улицкой, та же история. Алсо, одна из моих любимейших книг, чуть ли не культ её у меня.
"Компромисс" Сергея Довлатова, чтец - Константин Хабенский (видела его не только в кино, но и в театре, люблю, но и не подозревала, что у его столь характерного голоса - такой широкий диапазон и пластичность, позволяющая достигать полной неузнаваемости).
"Чемодан" Сергея Довлатова, чтец - Максим Виторган (душка :)). Любимейший сборник рассказов самого любимого из всех мной освоеных писателей.
"Герой должен быть один" Генри Лайона Олди, (и вторая часть), чтец - digig, как я понимаю, любитель, но красочность и мощь голоса такая, что подозревается народный. Бесконечная красота и мощь прозы Олди так обязывает. И - получилось. Я ещё вот, повторюсь, саундтреков в аудиокнигах не люблю, а тут есть - но до того в тему, что я затрепетала.
И не прекращаю трепетать. :)
Наконец-то попёрли находки вот. Нашла. Делюсь сердечно и поручусь своей неглупой рыжей башкой и за крутость книг, и за дивное исполнение.
"Медея и её дети" Людмилы Улицкой, чтец - Марина Ливанова. Невероятное соответствие голоса и манеры исполнения содержанию и языку книги, как мне кажется.
"Казус Кукоцкого" Людмилы Улицкой, та же история. Алсо, одна из моих любимейших книг, чуть ли не культ её у меня.
"Компромисс" Сергея Довлатова, чтец - Константин Хабенский (видела его не только в кино, но и в театре, люблю, но и не подозревала, что у его столь характерного голоса - такой широкий диапазон и пластичность, позволяющая достигать полной неузнаваемости).
"Чемодан" Сергея Довлатова, чтец - Максим Виторган (душка :)). Любимейший сборник рассказов самого любимого из всех мной освоеных писателей.
"Герой должен быть один" Генри Лайона Олди, (и вторая часть), чтец - digig, как я понимаю, любитель, но красочность и мощь голоса такая, что подозревается народный. Бесконечная красота и мощь прозы Олди так обязывает. И - получилось. Я ещё вот, повторюсь, саундтреков в аудиокнигах не люблю, а тут есть - но до того в тему, что я затрепетала.
И не прекращаю трепетать. :)