Жемчужный Акутагава.
Очень уже долго читаю удивительный сборник новелл Акутагавы Рюноскэ "Паутинка". Кто читал эти новеллы или вообще Акутагаву - хочу ваше плюсадинство сюда. А тем, кто не читал, вот вкусный отрывок (новелла называется "Из записок Ясукити").
Английский вечер на курсах начнется в половине седьмого. Он должен там быть, и, поскольку он приезжий, ему не оставалось ничего другого, как торчать здесь после занятий до половины седьмого, хотя это и не доставляло ему никакого удовольствия. Помнится, в стихотворении Токи Дзэнмаро (если ошибаюсь, прошу меня простить) говорится: "Я уехал далеко, должен есть бифштекс дерьмовый - люблю тебя, жена, люблю". Эти стихи приходили ему на память каждый раз, когда он приезжал сюда. Правда, женой, которую нужно было любить, он еще не обзавелся. Когда он, то поглядывая в окно на лавку старьевщика, то на "хотто (горячие) сэндвичи", жевал пропахшие несвежим жиром гренки, слова "люблю тебя, жена, люблю" сами срывались с губ.
Английский вечер на курсах начнется в половине седьмого. Он должен там быть, и, поскольку он приезжий, ему не оставалось ничего другого, как торчать здесь после занятий до половины седьмого, хотя это и не доставляло ему никакого удовольствия. Помнится, в стихотворении Токи Дзэнмаро (если ошибаюсь, прошу меня простить) говорится: "Я уехал далеко, должен есть бифштекс дерьмовый - люблю тебя, жена, люблю". Эти стихи приходили ему на память каждый раз, когда он приезжал сюда. Правда, женой, которую нужно было любить, он еще не обзавелся. Когда он, то поглядывая в окно на лавку старьевщика, то на "хотто (горячие) сэндвичи", жевал пропахшие несвежим жиром гренки, слова "люблю тебя, жена, люблю" сами срывались с губ.