Более полная видеозапись Саифа из "плена"

[mr_xxl_74]

Оригинал взят у mr_xxl_74 в Более полная видеозапись Саифа из "плена"

к сожалению нет перевода...
заметьте, у него даже часы не забрали думаю он там больше почетный гость чем пленный

может кто с переводом поможет?

Comments

[kolobok1973]

Постите в сообщество, а не читаете его... Опубликовали же вчера перевод

"Я уже прошел по долине, где вы пытались забраться наверх, и я знаю, что есть наверху, но вы не слушаете меня. Поэтому идите вперед и карабкайтесь наверх и вы все увидите собственными глазами. Вы испытаете их, узнаете их на личном опыте и вы придете к выводу. продолжайте считать их хорошими, а меня лжецом, но, запомните мои слова, потому что, клянусь Богом, я сделал слишком много добра этим двум людям, а они отплатили мне предательством. Я уверяю вас, что Абдул Хаким Бельхадж и (Али) Аль-Салаби не принесут ничего хорошего ни стране, ни Ливийскому народу.
Это одно. Еще один момент относится к людям Бенгази, горцам (имеются в виду берберы) и людям Мисураты. Вы считаете их своими братьями и вы поставили их над нами. Продолжайте, но дайте им лишь несколько месяцев, максимум полгода, и вы увидите реальное положение дел. Но, пожалуйста, не отрицайте, что в день, когда Саиф аль-Ислам был пленен, он не предупреждал вас обо всем этом. Как может он (Абдул Хаким Бельхадж) появляться в СМИ и утверждать, что с ним плохо обращались и его пытали! Я клянусь Богом, что в тот день, когда американцы передали его нам, он рассказал, как американцы привезли его сюда, подвешенным на железном пруте, после того, как пытали его. Мы не сделали ему ничего, кроме добра, дали ему дом и привезли его жену и детей".

дальше Саиф начинает говорить о Саркози, но видео сразу прерывается.

[mr_xxl_74]

а запись я прикреплял немного подлиннее, но она почему-то не опубликовалась...