Песня Джамалы на Евровидение

[ja_vesnyanka]

Я не могу сказать, что я в восторге от Джамалы - вот чего-то мне в ней не хватает, не вокально, а как-то по-другому... Но эта песня реально цепляет...

Click to view

Джамала презентовала композицию "1944", с которой хочет представлять Украину на Евровидении. На написание этой композиции певицу вдохновил рассказ прабабушки о трагедии, которая произошла с крымскотатарским народом в 1944-м году.

- Для меня это очень личная песня, и мне очень важно, чтобы об этой истории узнало как можно больше людей и в нашей стране, и за ее пределами, - рассказала Джамала.

Песня звучит на двух языках - английском и крымскотатарском.

Концертный номер певицы можно будет увидеть 6 февраля во время первого получинала Нацотбора. Победителя, который и представит нашу страну на конкурсе, назовут 21 февраля.


Текст песни

When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.

Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım

We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.

Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım

vatanima toyalmadim