РЕАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ СМЕРТНОСТИ ОТ КОРОНАВИРУСА - НОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Новые исследования показывают, что реальный уровень смертности в Ухане был значительно ниже официального. Средний уровень смертности среди лиц, имеющих симптомы (больных) порядка 1,4%, с существенной разницей по возрастам. При этом предполагают, что половина случаев асимптоматична.
цитата:
"Estimates of age-specific sCFRs and susceptibility to symptomatic infection:
Both parameters increase substantially with age. If the probability of developing symptoms after infection, Psym, is 0.5, the sCFR values are 0.3% (0.1-0.7%), 0.5% (0.3-0.8%) and 2.6% (1.7-3.9%) for those aged <30 years, 30-59 years and >59 years, respectively. The overall sCFR is 1.4% (0.9-2.1%). Compared to those aged 30-59 years, those aged <30 years and >59 years are 0.16 (0.15-0.17) and 2.0 (1.95-2.08) times more susceptible to symptomatic infection. Our estimates of sCFRs would be lower if Psym were higher than the baseline value of 0.5; for example, the overall sCFR is 1.3% (0.8-2.3%) and 1.2% (0.7-1.9%) if Psym is 0.75 and 0.95, respectively. Our estimates of age-specific susceptibility are not sensitive to Psym."
Соотношение асимптоматичных (не имеющих симптомов) и симптоматичных случаев можно только предполагать. Но это предположение не пальцем в небо, а основано на расчетах и опросах населения.(это не в тексте, а мой комментарий. Дальше идет перевод)
Русский перевод:
уровень смертности растет с возрастом.
Если 50% случаев асимптоматичны, то смертность среди оставшихся (тех, кто проявляет симптомы) будет следующей:
До 30 лет - 0,3%
30-59 лет -0,5%
старше 59 лет - 2,6%
В среднем: 1,4%
(коридоры вероятности я для простоты опустил, они есть в английском тексте, в скобках. Это верхний и нижний порог вероятности. Если хотите высчитать вероятность смертельного исхода зараженного человека, вне зависимости от симптомов, то делите все на два. Тогда средняя вероятность зараженного умереть, вне зависимости от возраста и наличия симптомов, будет 0,7%)
Симптоматичность так же зависит от возраста.
В сравнении с группой 30-59 лет,
Те, кому нет 30 лет имеют сравнительную вероятность иметь симптомы в шесть раз ниже, а
Те, кому более 59 в два раза более вероятно оказажутся симптоматичными.
Настоящий уровень смертности будет еще ниже, если количество асимптоматичных случаев выше предполагаемого. Так, при асимптоматичности 75%, мы будем иметь только 1,3% среднюю смертность, и при асимптоматичности 95% - 1,2%
Возрастная предрасположенность не зависима от этих предположений (то есть те, кто старше более вероятно умирают в любом случае)
Источник: https://www.nature.com/articles/s41591-020-0822-7#Sec1
цитата:
"Estimates of age-specific sCFRs and susceptibility to symptomatic infection:
Both parameters increase substantially with age. If the probability of developing symptoms after infection, Psym, is 0.5, the sCFR values are 0.3% (0.1-0.7%), 0.5% (0.3-0.8%) and 2.6% (1.7-3.9%) for those aged <30 years, 30-59 years and >59 years, respectively. The overall sCFR is 1.4% (0.9-2.1%). Compared to those aged 30-59 years, those aged <30 years and >59 years are 0.16 (0.15-0.17) and 2.0 (1.95-2.08) times more susceptible to symptomatic infection. Our estimates of sCFRs would be lower if Psym were higher than the baseline value of 0.5; for example, the overall sCFR is 1.3% (0.8-2.3%) and 1.2% (0.7-1.9%) if Psym is 0.75 and 0.95, respectively. Our estimates of age-specific susceptibility are not sensitive to Psym."
Соотношение асимптоматичных (не имеющих симптомов) и симптоматичных случаев можно только предполагать. Но это предположение не пальцем в небо, а основано на расчетах и опросах населения.(это не в тексте, а мой комментарий. Дальше идет перевод)
Русский перевод:
уровень смертности растет с возрастом.
Если 50% случаев асимптоматичны, то смертность среди оставшихся (тех, кто проявляет симптомы) будет следующей:
До 30 лет - 0,3%
30-59 лет -0,5%
старше 59 лет - 2,6%
В среднем: 1,4%
(коридоры вероятности я для простоты опустил, они есть в английском тексте, в скобках. Это верхний и нижний порог вероятности. Если хотите высчитать вероятность смертельного исхода зараженного человека, вне зависимости от симптомов, то делите все на два. Тогда средняя вероятность зараженного умереть, вне зависимости от возраста и наличия симптомов, будет 0,7%)
Симптоматичность так же зависит от возраста.
В сравнении с группой 30-59 лет,
Те, кому нет 30 лет имеют сравнительную вероятность иметь симптомы в шесть раз ниже, а
Те, кому более 59 в два раза более вероятно оказажутся симптоматичными.
Настоящий уровень смертности будет еще ниже, если количество асимптоматичных случаев выше предполагаемого. Так, при асимптоматичности 75%, мы будем иметь только 1,3% среднюю смертность, и при асимптоматичности 95% - 1,2%
Возрастная предрасположенность не зависима от этих предположений (то есть те, кто старше более вероятно умирают в любом случае)
Источник: https://www.nature.com/articles/s41591-020-0822-7#Sec1