yjelia
in
ja_mamusia
дитячі книжки
а ви читаєте дітям Андерсена, а також Шарля Перо, братів Грим й іже з ними? а українські народні казки з усякими звірствами, стратами, розправами, підлими родичами, які одне одного прагнуть зі світу зжити, дитячими смертями і так далі?
бо особисто я - ні. купила колись красиву книжку з українськими народними абабабагаламагівську, але крім курочки Ряби більше, здається, нічого там мою цензуру не пройшло. може, ще щось одне, не пам"ятаю. роздивлялися картинки, придумували на них свої історії...
Андерсена тільки "Оле Лукоє"... і то це випадково сталося.
але з іншого боку, нам в садку і школі читали, і воно мені видавалося неадекватом, сприймалося дивно, але на психіку особливо не повпливало.
просто тут дитині подарували книжку - збірник вище названих авторів. книжка вважається типу для дітей. а разом з тим туди входить навіть така жуть як "Червоні черевички" Андерсена. та й усе інше не набагато дитячіше. то стало цікаво побалакать на тему.
бо особисто я - ні. купила колись красиву книжку з українськими народними абабабагаламагівську, але крім курочки Ряби більше, здається, нічого там мою цензуру не пройшло. може, ще щось одне, не пам"ятаю. роздивлялися картинки, придумували на них свої історії...
Андерсена тільки "Оле Лукоє"... і то це випадково сталося.
але з іншого боку, нам в садку і школі читали, і воно мені видавалося неадекватом, сприймалося дивно, але на психіку особливо не повпливало.
просто тут дитині подарували книжку - збірник вище названих авторів. книжка вважається типу для дітей. а разом з тим туди входить навіть така жуть як "Червоні черевички" Андерсена. та й усе інше не набагато дитячіше. то стало цікаво побалакать на тему.