Help please!
Hello! I need some help from you once again!
われわれの目的はxxxという唯一のブランド名の下にグループの総力を結集し、xxxブランドの価値を高めることだ
I translated this sentence into English. But maybe it is unnatural.
Our goal is to bond all of our group strength into one under the only one brand name, xxxx and also boost the value of the xxx brand.
Could anyone translate it in a better way? Thank you.
われわれの目的はxxxという唯一のブランド名の下にグループの総力を結集し、xxxブランドの価値を高めることだ
I translated this sentence into English. But maybe it is unnatural.
Our goal is to bond all of our group strength into one under the only one brand name, xxxx and also boost the value of the xxx brand.
Could anyone translate it in a better way? Thank you.