Я не утверждаю, что это "точность 146%", коллега ББ несколько преувеличивает... Мария Евгеньевна/Евгеньева некоторое время была преподавателем истории и заведующей в бывшей женской гимназии Хитрово, об этом вспоминает ее ученица Ольга Наппельбаум-Грудцова (смотрите с.83-84 в сборнике "Лукавый странник"), и Ольга запомнила почему-то именно уроки,
(
Read more... )
Что авторка правильно написала транскрипции имен типа Эбер (а не "Гебер"), наводит на мысль, что она слышала, как это произносят сами французы.
Ну и гимназия, да, последнее звено в цепочке: книжка рассчитана на очень беглое знакомство с историей, без заморочек.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment